Поиск

Антошин

«Ҫак вӗҫев, — тесе ҫырать И. П. Антошин хӑйӗн асаилӗвӗнче, — хӑшпӗрисем каланӑ пек, сывлӑшра ӑссӑрланса хӑтланнине мар, вӑл хӑй ҫине шанса та пӗлсе вӗҫнине кӑтартса парать…»
«Этот полет, — пишет И. П. Антошин в своих воспоминаниях, — отнюдь не был воздушным лихачеством, как кое-кто называл смелые полеты Чкалова, — здесь был трезвый, уверенный расчет…»

Ҫапах та Антошин ӑна ӑнланнӑ, Чкалов мӗн тума ӗмӗтленнине, вӑл совет ҫыннин вӑйӗпе паттӑрлӑхне пӗрлештерсен пилот маҫтӑрлӑхӗ ҫав тери ӳссе кайма пултарассине кӑтартса пама тӑрӑшнине тивӗҫлипе хакланӑ.
Но Антошин понял и оценил по заслугам искреннее стремление Чкалова доказать, как далеко может шагнуть мастерство пилота, соединенное с мужеством и волей советского человека.

Вӑл вӑхӑтра И. П. Антошин унта пулман.
И. П. Антошина в то время не было.

Летчиксене аэродромра тарӑн шухӑша кайнӑ Антошин ҫав тери хумханса кӗтнӗ.
Сильно волнуясь, Антошин ожидал летчиков на аэродроме.

И. П. Антошин вспоминает:

Антошин ун патне кӗтмен ҫӗртен пырса тухнӑ.
Антошин застиг его врасплох.

Пӗрре ирпе ращара уҫӑлса ҫӳренӗ чухне Антошин йывӑҫ тӗмескисем хушшинче ларакан Чкалова асӑрханӑ.
Однажды рано утром, во время прогулки в роще Антошин заметил сидевшего в кустарнике Чкалова.

Антошин ӑна мухтанӑ.
Антошин похвалил его.

Антошин самолечӗ те пӗрре ҫеҫ мар ҫапла чарӑнса тӑнӑ, анчах унӑн самолечӗ ҫийӗнчех ҫуначӗсем ҫинелле чалӑшса кайнӑ.
Антошин сам не раз зависал в петле, но всегда в таком случае самолет немедленно сваливался на крыло.

Сывлӑшри ҫак хӑрушӑ эксперимента И. П. Антошин ҫук чухне туса пӑхнӑ, вӑл ӑнӑҫлӑ тухнӑ.
Воздушный эксперимент был проведен в отсутствие И. П. Антошина и окончился удачно.

Антошин ҫамрӑк летчик авиаци журналӗсем вуланине те, вӑл самолетпа вӗҫес ӗҫре ют ҫӗршыв летчикӗсенчен юлма шутламаннине те тавҫӑрса илнӗ.
Антошин мысленно отметил и то, что молодой летчик читает авиационные журналы, и то, что он не желает уступать иностранным пилотам в мастерстве самолетовождения.

Нумай пулмасть взыскани илнӗ пулин те, хӑйӗнчен аслӑ та тӗрӗслӗхе юратакан Антошин хӑй хутне кӗрессе шанса тӑнӑ вӑл.
Несмотря на недавно полученное взыскание, Валерий был уверен, что найдет поддержку у строгого, но справедливого Антошина.

Ӑна опытлӑ та паттӑр летчик Иван Панфилович Антошин ертсе пынӑ.
Возглавлял ее опытный боевой летчик Иван Панфилович Антошин.