Корпус чувашского языка

Япӑх шухӑшсенчен пӑрӑнӑр.

Не нужны вам и лишние негативные эмоции.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗчченлӗхрен, япӑх шухӑшсенчен пӑрӑнӑр.

Нужно избегать одиночества и плохих мыслей.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти япӑх лару-тӑру хыҫа юлӗ, эсир ҫӑмӑллӑнах сывласа яратӑр.

Многие домашние неприятности останутся позади, вы вздохнете с облегчением.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне варринче нерв тытӑмне перекетлӗр, япӑх туйӑмсене ҫиеле ан кӑларӑр.

В середине недели берегите нервную систему, не давайте волю негативным эмоциям.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра япӑх пьеса курма лекнӗ евӗр туятӑр.

Вы почувствуется себя так, будто вы находитесь в зрительном зале очень плохой пьесы.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Техӗмлӗх янӑ апат ҫиме ан тӑрӑшӑр – апат ирӗлтерекен тытӑма япӑх витӗм кӳрет.

Желательно отказаться от острой пищи – обилие в блюдах зелени и приправ отрицательно скажется не только на пищеварении.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫын япӑх енчен тӗлӗнтерме пултарать.

Любимый человек может сейчас неприятно удивить.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах сирӗн пата лайӑххисем кӑна мар, энергетика тӗлӗшӗнчен япӑх ҫынсем те туртӑнаҫҫӗ.

Проблемой является притяжение вами как положительных во всех смыслах людей, так и очень энергетически опасных.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку япӑх мар: карьера картлашкипе хӑпарма май килӗ.

Это неплохо: вам удастся подняться по карьерной лестнице.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Психологи тӗлӗшӗнчен лӑпках мар, ку сире те, таврари ҫынсене те япӑх витӗм кӳрӗ.

Вы будете ощущать нестабильность в своём психологическом состоянии, что может оказать негативное влияние на вашу реакцию на происходящее вокруг и на людей вокруг вас.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унсӑрӑн кӑмӑл тӑрук улшӑнса тӑма, пуҫ ыратма, япӑх тӗлӗксем курӑнма пултарӗҫ.

Вы можете испытывать качели в своём настроении, начнёте видеть кошмары, может болеть голова.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх юлташ хӑйне япӑх енчен кӑтартма пултарӗ.

Близкий друг в этот период может показать себя не с лучшей стороны.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсем чылай вӑхӑт сире савӑнтарӗҫ, япӑх вӑйсенчен хӳтӗлекен хӑйне евӗр талисмансем те пулӗҫ.

Они прослужат вам долго и станут своеобразным оберегом от черных сил.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫра лӑпкӑ, ҫапах сире пӗчченлӗхре те япӑх мар.

В личной жизни наступит затишье, но вам и в одиночестве будет неплохо.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Япӑх хыпарсем хыҫҫӑн лайӑххисем те килӗҫ.

Вслед за плохими новостями придут и радостные.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫурлан 22-мӗшӗнче асӑрханӑр: япӑх лару-тӑрӑва лекес хӑрушлӑх пур.

22 августа проявляйте осторожность: есть риск попасть в неприятные, даже экстремальные ситуации.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑнӑхнӑ пурнӑҫ йӑли-йӗркинчен пӑрӑнсанах хӑвӑра япӑх туятӑр.

Малейшие отклонения от привычного образа жизни негативно скажутся на самочувствии.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче ҫанталӑк япӑх пулсан та килте ан ларӑр.

Помоги переводом

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах астӑвӑр: ытлашши вӑйлӑ ӗҫлени сывлӑха япӑх витӗм кӳрет.

Однако помните: излишнее усердие может навредить здоровью.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сирӗн пуласлӑхра япӑх витӗм кӳрекен ҫынпа паллашма пултаратӑр.

Сейчас вероятно знакомство с человеком, который может устроить вам неприятный сюрприз в будущем.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ