Корпус чувашского языка

Ахӑртнех, авӑн уйӑхӗн 26-мӗшӗнче.

Вероятно, это произойдет 26 сентября.

Шупашкарта авӑнӑн 26-мӗшӗнче ҫеҫ ӑшӑ ярӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32942.html

Пуҫлӑх тилхепине тытас кӑмӑллисен заявленийӗсене авӑн уйӑхӗн 21-мӗшӗччен йышӑнӗҫ, ҫӗнтерӳҫӗне юпа уйӑхӗн 4-мӗшӗнче палӑртӗҫ.

Заявления желающих взять на себя обязанности директора будут приниматься до 21 сентября, победителей объявят 4 октября.

Шупашкарти шкулсенче директорсем кирлӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32929.html

Канаш районӗн историйӗ 1927 ҫулхи авӑн уйӑхӗн 5-мӗшӗнчен пуҫланать.

Помоги переводом

95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/95-c%d1%83 ... 83%d1%80e/

Тунтикун, авӑн уйӑхӗн 5-мӗшӗнче, пирӗн район 95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ.

Помоги переводом

95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/95-c%d1%83 ... 83%d1%80e/

Ку эрне сирӗншӗн авӑн уйӑхӗнче чи ӑнӑҫли.

Эта неделя самая благоприятная для вашего знака в сентябре.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Авӑн уйӑхӗн 12-мӗшӗнче Канаш районӗнчи Атӑк ялӗнчи фельдшерпа акушер пункчӗ ҫунма тытӑннӑ.

12 сентября в деревне Атыково Канашского района загорелся фельдшерско-акушерский пункт.

Атӑкра ФАП ҫуннӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32893.html

Организацисен тупӑшӗсенчен пухӑнакан налук Чӑваш Республикин республика бюджетне 2019 ҫулта 628 млн тенкӗ пуҫтарӑннӑ, 2020 ҫулта – 269,7 млн тенкӗ, 2021 ҫулта – 575,5 млн, кӑҫал вара авӑн уйӑхӗн 1-мӗшӗ тӗлне – 990,4 млн тенкӗ пухӑннӑ.

Налог на доходы организаций в республиканский бюджет Чувашской Республики в 2019 году составил 628 млн рублей, в 2020 году — 269,7 млн рублей, в 2021 году — 575,5 млн рублей, на 1 сентября т.г. — 990,4 млн рублей.

Олег Николаев регионсен бюджечӗсенчен кӗскелекен тупӑша саплаштармалли компенсаци механизмне ӗҫе кӗртме сӗннӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/08/oleg ... -cuhalakan

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев хӑйӗн сӑмахӗнче 2022 ҫулта авӑн уйӑхӗн 1-мӗшӗнчен пуҫласа Чӑваш Республикин республика бюджетне КГН кӗнӗ налуксен калӑпӑшӗ 1 млрд тенкӗпе танлашнине, мӗнпур асӑннӑ налук виҫинчен 14 процент пулнине асӑннӑ.

Глава Чувашии Олег Николаев сообщил, что на 1 сентября 2022 года сумма налога на прибыль организаций, поступившая в республиканский бюджет Чувашии от КГН, составила порядка 1 млрд. рублей и почти 14% от общего объема поступлений данного налога.

Олег Николаев регионсен бюджечӗсенчен кӗскелекен тупӑша саплаштармалли компенсаци механизмне ӗҫе кӗртме сӗннӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/08/oleg ... -cuhalakan

Следстви версийӗ тӑрӑх, арҫынна авӑн уйӑхӗн 3-мӗшӗнче каҫхине вӗлернӗ.

По версии следствия, мужчина был убит вечером 3 сентября.

40-ри арҫынна кӑранташпа чиксе вӗлернӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32861.html

Газлӑ ҫав шыва авӑн уйӑхӗн 1-мӗшӗнче кӗленчене пуҫласа тултарнӑ.

Газированная вода была впервые наполнена в бутылки 1 сентября.

«Кока-Кола» тата «Фанта» евӗр пылак шыв кӑларма тытӑннӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32850.html

Авӑн уйӑхӗн 10-мӗшӗччен пырӗ вӑл, ӗҫ кунӗсенче 16 сехетрен пуҫласа 20 сехетчен сасӑлама пулать.

Он продлится до 10 сентября, проголосовать можно с 16 до 20 часов в рабочие дни.

Республикӑра сасӑлав пырать // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32828.html

Авӑн уйӑхӗн 3-мӗшӗнче Чӑваш Енӗн Наци вулавӑшӗнче поэзие юратакансене «Литература беседкине» йыхравлаҫҫӗ.

3 сентября Национальная библиотека Чувашской Республики приглашает любителей поэзии на «Литературную беседку».

Ҫичӗ авторпа тӗл пулӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32807.html

Авӑн уйӑхӗнче лӑпланатӑр, ҫӑмӑллӑн сывласа яратӑр та каллех хӑвӑр пекех пулатӑр, ҫын телейне ӑмсанма пӑрахатӑр.

Но в сентябре они расслабятся, выдохнут и снова станут сами собой, перестав завидовать чужому успеху.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Евгений Ардалионовича должноҫре ҫирӗплетесси ҫинчен калакан йышӑнӑва республика ертӳҫи Олег Николаев ӗнер авӑн уйӑхӗн 1-мӗшӗнче алӑ пуснӑ.

Решение об утверждении Евгения Ардалионовича в должности вчера, 1 сентября, подписал руководитель республики Олег Николаев.

Елчӗк ҫынни Промышленность аталанӑвӗн фондне ертсе пырӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32805.html

Ҫакна кура авӑн уйӑхӗн 1-мӗшӗнчен 331-мӗш маршрута кӗске ҫулпа ҫӳреттерме пуҫлӗҫ.

В виду этого с 1-го сентября появится укороченный рейс для маршрута №331.

Шупашкарти пӗр шкул Пӗлӳ кунӗнче уҫӑлман // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32803.html

Шупашкарти пӗр шкул юсав ӗҫӗсене пула авӑн уйӑхӗн 1-мӗшӗ тӗлне уҫӑлайман.

В Чебоксарах одна из школ из-за ремонтных работ к 1 сентября не смогла открыть свои двери для учеников.

Шупашкарти пӗр шкул Пӗлӳ кунӗнче уҫӑлман // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32803.html

Авӑн уйӑхӗн 1-мӗшӗ йӑлана кӗнӗ тӑрӑх ҫӗнӗ пӗлӳсем, открытисемпе ҫитӗнӳсем еннелле тӑсӑлакан аслӑ ҫулпа ҫӳреве тухма йыхӑрать.

Первое сентября традиционно дает старт большому пути к новым знаниям, открытиям и достижениям.

Олег Николаев Пӗлӳ кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2022/09/01/glava ... aet-s-dnem

Авӑн уйӑхӗн 1-мӗшӗ ҫывхарать, Элӗкри И.Я.Яковлев ячӗллӗ шкулта вара математика учителӗ ҫук.

Приближается 1 сентября, а в Аликовской школе имени И.Я. Яковлева нет учителя математики.

Элӗкри шкулта математика вӗрентекенӗ ҫук // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32753.html

Аукционсем авӑн уйӑхӗн 2-мӗшӗнче иртӗҫ.

Аукционы пройдут 2 сентября.

Элтепер автобази валли 10 иномарка кирлӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32730.html

Объекта пӗлтӗр авӑн уйӑхӗн 1-мӗшӗнче вӗҫлеме палӑртнӑ.

Объект планировалось завершить 1-го сентября прошлого года.

Пантьӑкри ФАП тинех уҫӑлнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32728.html