Поиск

Шырав ĕçĕ:

А (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Большевиксем влаҫа алла илсен пӗр юрӑ хӑлхаран татӑлмастчӗ: «Мы старый мир разрушим до основания, а затем мы наш, мы новый мир построим, кто был ничем, тот станет всем!»
Помоги переводом

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

— А эпӗ? — кӑшкӑрса ячӗ Женя.
— А я? — закричала Женя.

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

Эпӗ утюг илесшӗн, а вӑл пур, утюгӗ, ҫӳлелле сикет.
Я хочу взять утюг, а он прыгает кверху.

— Суять вӑл, — тарӑхса кайрӗ Тимур, — а хӑй комсомолка тата!
— Она лжет, — возмутился Тимур, — а еще комсомолка!

Эпӗ ӑна «а», тетӗп, вӑл мана хирӗҫ «бэ», тет.
Я ей говорю «а», она мне «бэ»!

— Ну, — хӑратса ыйтрӗ Фигура, — а эс ху кам — леш карап капитанӗ-им?
— Ну, — угрожающе спросил Фигура, — а ты кто — капитан, что ли?

— А, тӳрех ҫапла ҫырмалла пулнӑ та! — терӗ Квакин.
— А, так бы и писали! — сказал Квакин.

— «А сан аппу, — каллех сӑмах хушрӗ Женя, аккордеона илнӗ май, — Ольга ятлӑ пулас?» — терӗ мана хайхискер.
— «А твою сестру, — доставая аккордеон, продолжала Женя, — кажется, зовут Ольгой?»

— А эсӗ каҫхине, чӳречерен тухса, вӗрен тӑрӑх шуса антӑн, — ҫаврӑнса пӑхмасӑрах, пӗр пӑлханмасӑр лаплаттарса хучӗ Татьянка.
— А ты ночью по веревке из окна лазил, — не поворачивая головы, хладнокровно ляпнула Татьянка.

А эпӗ сире акӑ мӗн калатӑп: эпӗ кунӗпех пӳлӗмре ларатӑп, телефон патне никам та пыман.
А я вам говорю, что весь день сижу в комнате и никто не подходил к телефону.

Параппанҫӑ кун-ҫулӗ // Леонид Агаков. Гайдар, Аркадий Петрович. Параппанҫӑ кун-ҫулӗ: повесть; вырӑсларан Л.Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1957. — 132 с.

А эпӗ ана шырарӑм, шырарӑм, пӗтӗм пӳлӗме ҫавӑрттартӑм!
А я-то искал, искал, перерыл всю комнату!

А эсӗ кам вара?
А ты кто?

А эпӗ ӑна ман валли юлташ пулма ӑнсӑртран суйласа илтӗмӗр тесе шутланӑччӗ!»
А я-то думал, что мы его в товарищи выбрали случайно!»

— А эпир шырӑпӑр та — тупӑпӑр! — терӗ те кукка, мана хӑй хыҫҫӑн ертсе кайрӗ.
— А мы поищем — и найдем! — ответил дядя и потащил меня за собой.

А эсӗ ӑна инвалидсен ҫуртне ярасшӑн!
А ты его в инвалидный дом хочешь отправить!

А мӗнле ӗҫ пулчӗ сирӗн?
А какая у вас была штука?

2 // Михаил Рубцов. Гайдар, Аркадий Петрович. Ман юлташсем: калавсем; вырӑсларан М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 158 с. — 3–53 с.

«А, ҫӗр ҫӑтманскер!
«А, чтоб тебе!

А мӗн, ямшӑк, — хушрӗ вӑл, Филофей еннелле пуҫне тайса, — вӑлӑ-ӑ-ӑ ӗнтӗ хӑраса ӳкрӗ пулас?
А что, кучер, — прибавил он, качнув головой на Филофея, — чай, заробел этта-ась?

Тӑнкӑртатать // Василий Хударсем. Тургенев И.С. Тӑнкӑртатать: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1941. — 36 с. — 3–27 с.

— А кам пӗлет?
— А почем знать?

— А, а! апла пулсан ку, акӑ ҫапла!..
— А, а! так этто фот как этто…

XXVII // Феофан Савиров. Тургенев И.С. Ашшӗсемпе ывӑлӗсем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 206 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика