Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

яхӑн сăмах пирĕн базăра пур.
яхӑн (тĕпĕ: яхӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӗсене тӗпе хурса ӗҫлев центрӗ строительство компанине бюджет укҫине, 2 млн тенке яхӑн, куҫарса панӑ, ҫав укҫана кайран уголовлӑ ӗҫ фигуранчӗсем вӑрланӑ.

Помоги переводом

«Алза» ертӳҫисене айӑпланӑ // Н.ДМИТРИЕВ. «Хыпар», 2016, пуш, 15; 33-34№

Елчӗке пирӗн ялтан 30 ҫухрӑма яхӑн — ҫав ҫула ҫуран утрӑм.

Помоги переводом

Валерий КОМИССАРОВ: «Пичетленме черет кӗтекен статьясене тӗлӗкре те кураттӑм» // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016, пуш, 15; 33-34№

Юлашки кӑтартусем тӑрӑх, унта 2 пине яхӑн чӑваш тӗпленнӗ.

Помоги переводом

Крым пирӗнпе! Канма йыхравлаҫҫӗ // ЛЮБОВЬ ГОРОДИЩЕНСКАЯ. «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Пушара 20 минут яхӑн сӳнтернӗ.

Пожар тушили около 20 минут.

Асӑрханулӑхпа тимлӗх кирлех // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.03.12, 9№

Утарта сад, хӗрӗх тӗпе яхӑн улмуҫҫи ӳсет.

Помоги переводом

«Пирӗн вӑхӑтра ферма утар пек тасаччӗ» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 15; 33-34№

40 яхӑн вӗлле унта, килте те сад-пахча илемне кӗртмелӗх пур.

Помоги переводом

«Пирӗн вӑхӑтра ферма утар пек тасаччӗ» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 15; 33-34№

Иккӗн ӗҫлеттӗмӗр, 40 яхӑн лаша пӑхаттӑмӑр.

Помоги переводом

«Пирӗн вӑхӑтра ферма утар пек тасаччӗ» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 15; 33-34№

62 ҫула яхӑн пурӑнать, мӑшӑрне тупма унӑн шанӑҫ хӗрарӑмӑннинчен пысӑкрах.

Живет 62 года, у него шансов найти себе пару больше, чем у женщин.

Мӗнлерех вӑл ялта пурӑнакан арҫын? // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016, пуш, 11

Пӗтӗмӗшле илес пулсассӑн, республикӑра ҫулсерен шкул ачисен йышӗ 5 пине яхӑн ӳсет.

Помоги переводом

Тӗп тӗллев - ачасене паха пӗлӳ илме кирлӗ условисем туса парасси // Владимир Иванов. «Каҫал Ен», 2016, пуш, 11

Вӑл икӗ уйӑха яхӑн тӑсӑлчӗ.

Это продлилось око двух месяцев.

Ҫывӑхрах - пӑши! // Людмила МАЙОРОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 11; 32№

Предложенисемпе шутласан вӗсен йышӗ 3 пинрен иртнӗ, сӑмахсемпе шутласан — 40 пине яхӑн.

Если посчитать предложения, то их количество перевалило за 3 тысячи, если считать слова — около 40 тысяч.

Чӑваш чӗлхин икӗ чӗлхеллӗ корпусӗ хута кайнӑ // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/news/11776.html

Хальлӗхе ку чӗлхе корпусӗнче 100 яхӑн текст.

На данный момент в этом языковом корпусе около 100 текстов.

Чӑваш чӗлхин икӗ чӗлхеллӗ корпусӗ хута кайнӑ // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/news/11776.html

Ҫулталӑк хушшинче кӑна хула ҫыннисен йышӗ палӑрмаллах, 6 пин ҫынна яхӑн, ӳснӗ.

Только за год численность городского населения выросла заметно, около 6 тысяч.

Хула яла парăнтарасшăн // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Пирӗн пысӑк мар касра кӑна, ятарласа шутларӑм, икӗ теҫеткене яхӑн кил хупӑннӑ.

В нашей небольшой деревне, специально посчитал, закрылись около двух десятков домов.

Хула яла парăнтарасшăн // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Чӑваш Енри пусӑ ҫаврӑнӑшӗнчи лаптӑк - Раҫҫейри ял хуҫалӑх пӗлтерӗшлӗ пӗтӗм ҫӗрӗн 0,5% чухлӗ, пирӗн производство тӳпи - ҫӗршывра туса илекен ял хуҫалӑх продукцийӗн 1% яхӑн чухлӗ.

Площадь севооборота в Чувашии - 0,5% всех сельскохозяйственных площадей в России, а доля нашего производства сельскохозяйственной продукции в стране составляет около 1%.

Кил хуçалăхĕсенче ĕне-выльăх сахалланать // Николай ЯКИМОВ. «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Ку 4 пине яхӑн ял ҫыннин ҫулталӑкри вӑтам ӗҫ укҫипе танлашать.

Помоги переводом

Чăвашпотребсоюз ырă ята çĕнĕ ÿсĕмсемпе çирĕплетет // Алина ЛУКИЯНОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Аппӑшӗпе пиччӗшӗ ҫемьере вунӑ ҫула яхӑн ялан пӗрле пулма, пӗрне-пӗри хӳтӗлеме хӑнӑхтарнӑран-ши, Илюш та чӗнмесӗр чӑтаймарӗ.

Помоги переводом

Çемье ăшшин тĕпелĕнче — Узалуковсем // Альбина ЕГОРОВА. «Авангард», 2016, пуш, 4

Ҫак ҫитӗнӳсенче, паллах, республикӑри физкультурӑпа спорт министрӗнче ҫирӗм ҫула яхӑн ӗҫленӗ Вячеслав Красновӑн тӳпи пысӑк.

Помоги переводом

Чăваш Ене тĕнче шайне çĕкленĕ Краснов // Петр СИДОРОВ. «Хыпар», 2016, пуш, 1; 27№

Паян чӑваш халӑхӗ пирӗн республикӑран тухнӑ хӗрӗхе яхӑн олимпиецпа тивӗҫлипе мухтанать.

Помоги переводом

Чăваш Ене тĕнче шайне çĕкленĕ Краснов // Петр СИДОРОВ. «Хыпар», 2016, пуш, 1; 27№

Районтан Афганистан вӑрҫине хутшӑннисен ячӗпе В.Александров сӑмах каларӗ: «9 ҫул, пӗр уйӑх та 18 кун пынӑ вӑрҫӑра Совет Ҫарӗ 15 пине яхӑн ҫын ҫухатнӑ, киле таврӑнсан сурансене пула пин ытла ҫын пурнӑҫран уйрӑлса кайнӑ, ытти ҫухатусем те пур. Эпир наградӑшӑн ҫапӑҫман, хамӑр тивӗҫе пурнӑҫланӑ...»

Помоги переводом

Тивĕçе, чыса мала хурса пурнăçланă // В.ТОЛМАТОВ. «Хӗрлӗ ялав», 2016.02.26

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней