Корпус чувашского языка

Халӗ унта икӗ пине яхӑн йывӑҫ ҫитӗнет.

Сейчас там произрастает около двух тысяч деревьев.

Ҫуллен йывӑҫ лартатпӑр пулсан та // Анатолий АЛЕКСЕЕВ. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

2 метра яхӑн ҫӳллӗ хунавсем чылай чухне Ҫурҫӗр Кавказ тӑрӑхӗнчен кӳрсе килнӗскерсем, пирӗн тӑрӑхри хӗле чӑтаймаҫҫӗ.

Помоги переводом

Улма пахчи тимлӗх кӗтет // Эльвира Иванова. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

Унта малтанхи вӑхӑтра консерваторисемпе музыкӑн ытти заведенине пӗтернӗ, унччен искусство шкулӗсенче, университетра е ытти ҫӗрте ӗҫлесе палӑрнӑ вӑхӑтра яхӑн мусӑкҫӑ тӗрлӗ инструментпа калать.

Помоги переводом

Республика чапне ҫӗклекен коллектив // Хыпар. «Хыпар», 2013.04.02

Унӑн тӑршшӗ — 300, сарлакӑшӗ 250 метра яхӑн.

Его длина — 300, ширина около 250 метров.

Кӳлӗ халапӗсем // Марина ГРИГОРЬЕВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2017.02.06

127 куна яхӑн ҫывӑрать.

Помоги переводом

Чӗрӗп шaши тытать-и? // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2017.02.02, 4(904)№

Ҫут ҫанталӑкра чӗрӗп 5 ҫула яхӑн пурӑнать.

Помоги переводом

Чӗрӗп шaши тытать-и? // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2017.02.02, 4(904)№

Тина Канделаки ертсе пыракан стратегиллӗ ҫыхӑнусен «Апостол» Центрӗ пӗр ҫулталӑка яхӑн «ҫуратнӑ» ҫак брендӑн презентацийӗ савӑнӑҫлӑ лару-тӑрура иртнӗ.

Презентация бренда, над которым спецы центра стратегических коммуникаций «Апостол» под управлением Тины Канделаки работали целый год, прошла в торжественной обстановке.

Шаймиев - Тутарстан бренчӗ пирки: Юланутҫӑ ҫӗр ҫинче шуса ҫӳреймест! // Хыпар. «Хыпар», 2015.03.11, 40-41№

Ҫавна май пӗлтӗр алкогольпе тата наркотиксемпе сиенленсе 45 пине яхӑн ҫын пурнӑҫран уйрӑлнӑ: «Провинцири пысӑк мар хула халӑхӗ вӗт!»

Помоги переводом

Ӗҫкӗ ырӑ тумасть // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

«Ҫуллен 200-е яхӑн ӗҫтеше ҫухататпӑр. Вӗсен тӑлӑха юлнӑ ачисем - 11 пин ҫын ытла. Ҫывӑх ҫыннисемсӗр юлнӑ 6,4 пин ҫемьене пирӗн пулӑшмаллах. Ӗҫтешӗмӗрсене пытарнӑ чухне эпир вӗсен тупӑкӗ умӗнче пулӑшмашкӑн тупа тунӑ. Инвалид пулса юлнисем те нумайӑн - вӗсене те тӗрев кирлӗ», - терӗ вӑл.

Помоги переводом

Ӗҫкӗ ырӑ тумасть // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Чӑваш АССР тава тивӗҫлӗ агрономӗ Алексей Ефимов Тӑвай районӗнчи «Красная Чувашия» колхозра тӗп агрономра хӗрӗх ҫула яхӑн вӑй хунӑ.

Помоги переводом

Агроном - пултарулӑх ҫынниех // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

30 ҫула яхӑн ӗнтӗ ҫанталӑка сӑнаса ҫырса пыратӑп.

Помоги переводом

Агроном - пултарулӑх ҫынниех // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Эпир унпа 30 ҫула яхӑн пӗрле ӗҫленӗ.

Мы с ним около 30 лет работали вместе.

Агроном - пултарулӑх ҫынниех // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Ӑна пыл хурчӗсемшӗн лайӑх тесе утар ҫывӑхне ҫулсеренех 15-20 гектара яхӑн акаттӑмӑр.

Помоги переводом

Агроном - пултарулӑх ҫынниех // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Вӑл икӗ эрнене яхӑн вырӑнпах выртнӑ.

Помоги переводом

Кинӗпе тата ывӑлӗпе хутшӑнасшӑн мар // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Шӑнтнӑ пулӑ пек виҫӗ эрнене яхӑн выртнӑ вӑл.

Помоги переводом

«Ывӑлӑм, шӑнтнӑ пулӑ пек, юр айӗнче 3 эрне выртрӗ» // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Иҫӗм ҫырли вара вунӑ сорта яхӑн.

Помоги переводом

Ҫӗр тухтӑрӗ // Валентина ПЕТРОВА. «Хресчен сасси», 38(2625)№, 2016.09.29

Вӑтам ҫемье 2 кг яхӑн таять, 7-8 рамка йышӑнать.

Помоги переводом

Тимлӗ хатӗрлесен тӗрӗс-тӗкел хӗл каҫӗ // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.09.29, 38№

Виҫӗ-тӑватӑ организацире 300-400-е яхӑн ҫын.

Помоги переводом

Шурӑ акӑш — ҫӗнтерӳ хӑвачӗ // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Икӗ ҫула яхӑн вӑй хунӑ хыҫҫӑн хамӑн ӗҫе пуҫарма шухӑш ҫуралчӗ.

Помоги переводом

«Техникӑна мӑшӑра юратнӑ пек юратмалла» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Пилӗк ҫул каяллахи суйлавра ку кӑтарту 44,8% яхӑн пулнӑ — ӳсӗм аванах.

Помоги переводом

Пулас спикер паллӑ // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№