Корпус чувашского языка

Ухӑҫӑсен роман пуҫарас шанчӑк пур, анчах вӑл вӑраха тӑсӑлмӗ.

У Стрельцов много шансов завести роман, вряд ли он окажется серьезным.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫула тухакансем ӳкӗнмӗҫ: шӑпах унта юратнӑ ҫынна тӗл пулас шанчӑк пур.

Те, кто отправятся в путешествие, не пожалеют, есть шанс встретить свою любовь именно там!

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта ҫие юлас шанчӑк пур.

В это время можно забеременеть.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьера картлашкипе хӑпарас шанчӑк пур.

И управляйте вашим конем так, чтобы взлететь по карьерной лестнице.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере юратнӑ ҫынна тӗл пулас шанчӑк пысӑк.

Велики шансы встретить будущего возлюбленного.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Пулӑсен шӑпа ҫырнине тӗл пулас шанчӑк ҫукпа пӗрех, ҫапах таврари ҫынсене сӑнани пӑсмӗ.

Одинокие Рыбы вряд ли могут рассчитывать на судьбоносные встречи, но присматриваться к окружающим стоит!

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пысӑкрах должноҫ сӗнес, карьера картлашкипе хӑпарас шанчӑк пур.

Высока вероятность повышения в должности, карьерного роста.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пулас савнипе шӑпах ҫак эрнере тӗл пулас шанчӑк пур.

Судьбоносная встреча с будущим возлюбленным может произойти именно в данный период.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире ӑнланас шанчӑк пӗчӗк.

Мало шансов, что вас поймут правильно.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Сурӑхсен килте кичемленсе лармалла мар, ку тапхӑрта савни тупас шанчӑк пур.

Одиноким представителям знака нужно больше времени проводить вне дома, так как есть вероятность встретить свою судьбу.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗчченнисен вара интереслӗ ҫынна тӗл пулас шанчӑк пур.

Одинокие представители знака имеют шанс встретить интересного человека.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта ҫемье ҫавӑрас е чылай ҫул ҫырӑнмасӑр пурӑннӑ савнипе пӗрлешес шанчӑк пур.

Велики шансы завести семью или узаконить гражданский брак, длившийся годами.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанах ӗмӗтленнӗ ӗҫ вырӑнне йышӑнмашкӑн шанчӑк пулӗ, пуҫлӑх тинех сирӗн тӑрӑшулӑха асӑрхӗ.

Появится шанс заполучить желаемую должность, а начальство; наконец, начнет замечать ваш труд.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанхи юратӑва тӗл пулас шанчӑк пур.

Вероятна встреча со старой любовью.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пысӑк шалуллӑ ӗҫ сӗнсен тӳрех килӗшӗр, унсӑрӑн урӑх шанчӑк пулмӗ.

Предложение занять высокооплачиваемую должность нужно принимать сразу. Иначе можно упустить свой шанс.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен ҫынсен роман пуҫарма шанчӑк пур.

У одиноких есть шанс завести новый роман.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑнӑшсемшӗн ан кулянӑр, каярахпа вӗсене тӳрлетме шанчӑк пулӗ.

Не переживайте из-за ошибок, позже у вас появится шанс все исправить.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку харама каймӗ: карьера картлашкипе хӑпарас шанчӑк пур.

Даже претендовать на повышение по службе.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере Ту качакисем вӑй чакнине туйӗҫ, пултарулӑхра та хастар мар, ҫапах карьерӑра ҫитӗнӳ тӑвас шанчӑк тупӑнӗ.

На этой неделе Козероги могут ощущать дефицит энергии, спад творческой активности, однако появится шанс преуспеть в карьере.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн ӗмӗтсене пурнӑҫа кӗртмешкӗн шанчӑк пур.

Зато у вас есть шансы реализовать заветные мечты!

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ