Корпус чувашского языка

Кӑрлач пуҫламӑшӗнче ҫемьери лару-тӑрӑва лайӑхлатма, унчченхи ыйтусене татса пама шанчӑк пулӗ.

В начале января у вас появится шанс улучшить атмосферу в семье, уладить давние проблемы.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ паллашун малашлӑхӗ пулас шанчӑк пур.

Новое знакомство может оказаться весьма перспективным.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Сурӑхсен савнине тӗл пулас шанчӑк сахал, ҫапах таврари ҫынсене сӑнани пӑсмӗ.

Одинокие Овны вряд ли могут рассчитывать на судьбоносные встречи, но присматриваться к окружающим стоит!

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах астӑвӑр: унӑн малашлӑхӗ пулас шанчӑк пӗчӗк.

Но знайте: вероятность того, что он получит свое продолжение, невелика.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Пулӑсен вӑхӑта килте ирттермелле мар – шӑпа пӳрнӗ ҫынна тӗл пулас шанчӑк пур.

Одиноким представителям знака нужно больше времени проводить вне дома, так как есть вероятность встретить свою судьбу.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗчченнисен роман пуҫарма шанчӑк пур.

У одиноких есть шанс завести новый роман.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Каярахпа вӗсене тӳрлетме шанчӑк пулӗ.

Позже у вас появится шанс все исправить.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ача ҫуратма ӗмӗтленекенсен ӑнӑҫлӑ тапхӑр – ҫие юлас шанчӑк пур.

Очень благоприятное время для тех, кто планирует забеременеть.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хушма тупӑш тӑвӑр – шанчӑк пур!

Лучше бросьте все силы на дополнительный заработок.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ паллашусем пулас шанчӑк пур, вӗсем пурнӑҫӑра тӗпрен улӑштарма пултарӗҫ.

Не исключены новые встречи и знакомства, которые могут в корне поменять вашу дальнейшую жизнь.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗтмен ҫӗртен тупӑш пулас шанчӑк пур.

Не исключено, что вы получите неожиданную прибыль.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сирӗн йӑлтах пурнӑҫланас шанчӑк пысӑк.

В эти дни велик шанс, что у вас все получится.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уйӑх вӗҫӗнсе пурнӑҫӑра тӗпрен улӑштаракан ҫынпа паллашас шанчӑк пур.

У вас в конце мая есть шанс познакомиться с человеком, который в корне изменит вашу жизнь.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах ӑнӑҫлӑ пулас шанчӑк пысӑк.

Велика вероятность, что все пройдет успешно.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсене пулӑшма шанчӑк пулӗ.

У вас будет шанс помочь окружающим людям.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн ӗҫтешсемпе пуҫлӑха тӗлӗнтерес шанчӑк тупӑнать.

У вас появится шанс удивить коллег и начальство.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Преми илес шанчӑк та пур.

Не исключено получение денежной премии.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫлӑх сирӗн ӗҫе хаклӗ: преми илес шанчӑк та пур.

На работе начальство оценит ваш труд: не исключено, что вы получите премию.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ пӗччен Раксене ӑнать: шӑпа ҫырнине тупас шанчӑк питӗ пысӑк.

Сейчас повезет одиноким Ракам: шансы найти вторую половинку для них как никогда высоки.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Романтика та пулас шанчӑк пур.

Возможен и романтический подтекст.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ