Поиск

боец

Боец мӗн каласшӑн пулнине вӑл тӳрех тавҫӑрса илчӗ.
Он сразу догадался, о чем хочет сказать боец.

Боец аккордеона кӗтесе асӑрхавлӑн лартрӗ.
Боец осторожно поставил аккордеон в угол.

— Есть — Европӑри халӑхсене ирӗке кӑларма! — каллех кӑшкӑрчӗ боец, урисем ҫинче ҫирӗп тӑрса.
— Есть освободить Европу! — снова козырнул боец, стойко держась на ногах.

Боец, таврара мӗн пулса иртни хӑйне пачах интереслентермен пек, куланҫи турӗ.
Боец усмехался широкой безразличной усмешкой, как будто ему не было никакого дела до того, что творилось вокруг.

Кукӑр ураллӑ лутра боец алӑк патӗнче чарӑнса тӑчӗ, хӑй гимнастеркине ярханах янӑ, аллине перламутртан тунӑ аккордеон тытнӑ.
В дверях появился приземистый кривоногий боец в расстегнутой гимнастерке с медалью, с перламутровым аккордеоном в руках.

Аякри кӗтесре, мамӑк тӳшексем хыҫӗнче, боец, юлашкинчен, хӑй шыранӑ япалана тупрӗ.
В дальнем углу, за пуховиками, боец нашел, наконец, то, чего хотел.

Боец ура ҫине тӑмасӑр, алӑксем патне упаленсе кайрӗ те пулемета алӑк янаххи ҫине профессионал хӑнӑхӑвӗпе вырнаҫтарма тытӑнчӗ.
Боец, не поднимаясь, молча пополз к дверям и начал с привычностью профессионала устанавливать пулемет на пороге.

Боец каласа пӗтерме те ӗлкӗреймерӗ, Сагайда ӑна ҫапрӗ те ураран ӳкерчӗ.
Не успел боец закончить, как Сагайда коротким ударом сбил его с ног.

— Ан кӑшкӑр! — пуҫне лӑпкӑн ҫӗклерӗ боец.
— Не кричи! — спокойно поднял голову боец.

— Мӗн вара? — сиввӗн пӑхса илчӗ боец.
— А что? — глянул боец исподлобья.

Ӑна хирӗҫле ҫамрӑках мар ҫӳлӗ боец ручной пулеметпа тӑрать.
Напротив стоял с ручным пулеметом высокий пожилой боец.

Роман умӗнче темӗнле боец ӳкрӗ, ҫурӑлакан пуля лексе, унӑн пуҫ шӑммине ватсах пӑрахрӗ.
Упал перед Романом какой-то боец, разрывная пуля ударила в голову так, что снесло череп.

Ҫунса пӗтсе пыракан ҫӗмелсем хыҫӗнчи минометсем малтанхи пекех чахлатаҫҫӗ, анчах боец, минӑна кӗпҫене янӑ хушӑра, хӑрах хӑлхипе те пулин пехотӑра мӗн пулса иртнине шикленсе итлет.
И хотя минометы из-за дотлевающей скирды чохкали, как и раньше, боец, даже опуская мину в трубу, одним ухом настороженно прислушивался к тому, что делается в пехоте.

Боец чула киркӑпа темиҫе хут сулса касрӗ те, хӗвеланӑҫнелле кӑтартакан стрелкӑллӑ «Л» саспалли пулса тӑчӗ.
Боец рубанул несколько раз киркой по камню и возникло «Л», со стрелкой, направленной на запад.

— Ҫак сӑрт ҫинчен вӑл, Гай боец пекех, сан патна нихҫан та таврӑнмасть пулин те, юрат…
— Люби, хотя он никогда не вернется к тебе с этой высоты, как и боец Гай со своей!