Корпус чувашского языка

Кампа та пулин хирӗҫес килӗ, ҫавна май ку вӑхӑта лӑпкӑ чӑтса ирттерместӗр.

Желание поругаться с кем-нибудь может помешать спокойно пережить это время.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ансатах мар тапхӑра ӗҫченлӗх, тӑрӑшса ӗҫлени чӑтса ирттерме пулӑшӗҫ.

Только трудолюбие и упорная работа позволят вам пережить этот непростой период.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли – эсир ҫакна чӑтса ирттеретӗр!

Но самое главное - вы выдержите все это!

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере йывӑрлӑхсене чӑтса ирттермелле.

В этот период надо стойко переносить все тяготы и неудачи.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑра чӑтса ирттермелле, кӗҫех вӑл вӗҫленет.

Этот период надо переждать, вскоре он закончится.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑра чӑтса ирттермелле.

Просто переждите этот период.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра лӑплантарӑр: ку тапхӑра чӑтса ирттермелле, вӑл иртӗ.

Настраивайте себя на то, что это время нужно просто пережить, дальше все будет лучше.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа-тенкӗпе ҫӑмӑлах пулмӗ, ҫапах эсир ҫак тапхӑра чӑтса ирттеретӗр, кивҫене кӗме ан тӑрӑшӑр.

Непросто будет с деньгами, но вы справитесь. Переживите этот период, постарайтесь не залезать в долги.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак вӑхӑта килте чӑтса ирттерӗр: канӑр, вӑй пухӑр.

Просто переждите данный период - останьтесь дома, отдохните, дайте себе возможность набраться сил.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йывӑрлӑха чӑтса ирттерме ҫемье пулӑшӗ.

Справиться с проблемами поможет семья.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах лӑпкӑн йышӑнӑр, вара ку вӑхӑта ҫӑмӑллӑн чӑтса ирттеретӗр.

Принимайте все с благодарностью, тогда легко переживете это время.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫын ҫук тӑк пӗчченлӗхе чӑтса ирттермелле.

Если же вы свободны, то сейчас будете особенно остро переживать свое одиночество.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вара ҫӑмӑлах мар ку эрнене чӑтса ирттеретӗрех.

Помоги переводом

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вара ҫӑмӑлах мар ку эрнене чӑтса ирттеретӗрех.

И тогда вам удастся пережить эту непростую неделю.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакна чӑтса ирттермелле.

Их надо просто пережить.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑра чӑтса ирттермеллех.

Этот период нужно просто пережить.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакна пӑтӑрмахсӑр чӑтса ирттерес тесен йышӑнусене лӑпкӑ тӑвӑр.

Чтобы пережить его без проблем, принимайте решения спокойно.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑш-пӗр Йӗкӗрешӗн тус сутнине чӑтса ирттерме тивӗ.

Некоторые Близнецы, возможно, переживут предательство друга.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ахӑртнех, сирӗн ку эрнере ҫывӑх ҫын сутнине чӑтса ирттерме тивӗ.

Возможно, на этой неделе вам придется пережить предательство близкого человека.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кампа та пулин ҫапӑҫас кӑмӑл пурри ҫак тапхӑра чӑтса ирттерме пулӑшӗ.

Желание поругаться с кем-нибудь может помешать спокойно пережить это время.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ