Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

йӑмра сăмах пирĕн базăра пур.
йӑмра (тĕпĕ: йӑмра) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Халь ҫырма тӗпӗнче, нӳрӗ ҫӗрте ларакан йӑмра тавра ҫӗр купаласа тымарӗсене пытартӑмӑр, урӑх нимӗнле инкек те килсе тухмасан чӗрӗлет, вӑй илетех вӑл.

Помоги переводом

Паттӑр йӑмра // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 47–48 с.

Эпир йӑмра патӗнче тӑрмашнине курсан, Степан Васильевич Учуев тракторист чупса пычӗ.

Помоги переводом

Паттӑр йӑмра // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 47–48 с.

Кунӗн-ҫӗрӗн шухӑшлаттӑм эпӗ вӑл ҫуркунне ҫак йӑмра ҫинчен.

Помоги переводом

Паттӑр йӑмра // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 47–48 с.

Патне пырса пӑхсан, вӑл йӑмра пуҫне хурлӑхлӑ уснӑ пек, шӑппӑн тӑрса итлесен: «Ах, пулӑшӑр-ха мана, шыв парӑр!» — тесе чӗннӗн туйӑнатчӗ..

Помоги переводом

Паттӑр йӑмра // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 47–48 с.

Пӗве пуҫне икӗ енне икӗ йӑмра лартнӑччӗ.

Помоги переводом

Паттӑр йӑмра // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 47–48 с.

Шӑнкӑрчсен тухса ӳкнӗ йӑвине эпӗ каллех вӗлле ӑшне хутӑм, тӗпне ҫапса юсарӑм та, чӗпписене те шала лартса, вӗллене тепӗр хут йӑмра ҫине, малтанхи вырӑна улӑхса ҫыхрӑм.

Помоги переводом

Шӑнкӑрч — юрӑҫӑ // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 28–31 с.

Нилычӑн пӳрчӗ умӗнчи йӑмра ҫинче те пур шӑнкӑрч вӗлли, вӑл вӗлле пирӗн чӳрече витӗр те курӑнсах ларать.

Помоги переводом

Шӑнкӑрч — юрӑҫӑ // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 28–31 с.

Пӗр вӗллине урамри йӑмра ҫине, теприне — кил картинчи вӗрене ҫине, виҫҫӗмӗшне — анкартинчи хурӑн тӑррине ҫыхрӑм.

Помоги переводом

Шӑнкӑрч — юрӑҫӑ // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 28–31 с.

Авӑс, тирек, йӑмра вӑррисене пӑхӑр-ха.

Помоги переводом

Вӗлтӗрти вӗҫевҫӗсем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 10–11 с.

Ӑвӑс, хурӑн, ҫӑка, йӑмра миҫе ҫултине турачӗсем тӑрӑх та пӗлме ҫук, мӗншӗн тесен вӗсен турачӗсем хырпа чӑрӑшӑнни пек кашни ҫул пӗрер карт ӳсмест.

Помоги переводом

Палӑк юман // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 8–9 с.

Пӑтранчӑк тӳперен ҫумӑр пӗрчисем тӑкӑна пуҫларӗҫ, ӑнсӑртран сиксе тухнӑ ҫилпе йӑмра турачӗсем темӗн канашларӗҫ…

Помоги переводом

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 137–154 с.

Ҫаралса юлнӑ ҫӳлӗ йӑмра тӑрри хуллен хумханать.

Оголенная высокая ветла тихо колыхается.

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Пӑхатӑп — йӑмра айӗнче вутӑш хӗрӗ лара парать, пуҫне турать.

Помоги переводом

Ҫӗнӗрен килнӗ ача // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Виноградов лаши патнелле тапкаланса пычӗ, йӑмра ҫумӗнчен чӗлпӗрне салтрӗ.

Помоги переводом

Пӗтрӗ шкула ҫӳресси // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Пӗр ҫын витерен йӗнерлӗ пысӑк хура лаша ҫавӑтса тухрӗ, ӑна, валак кӗперӗ урлӑ каҫарса, йӑмра айне кӑкарса тӑратрӗ.

Помоги переводом

Пӗтрӗ шкула ҫӳресси // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Эпӗ, витресене ҫӑл ҫинелле тайӑлса ларакан лапсака йӑмра анне лартрӑм та, Катьӑпа вӗсем патне кайрӑм.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ тус Катя // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ҫемуксен мунчи пахча хыҫӗнчи ҫырмара, чалӑшса ларакан йӑмра айӗнче лапчӑнса ларать.

Помоги переводом

Асамат кӗперӗ айӗнчен тухма кайни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Йӑмра вутти юманпа хурӑн е хырпа чӑрӑш вутти мар ҫав, хӗрӳлӗхӗ сахал ун, хӗллехи сивӗре пӳрт кӗтессисемпе мачча хӑмисем пасараҫҫӗ.

Однако дрова из ветлы, березы и дуба — это не то что сосна или ель: жару от них немного, зато по углам и по потолку сырости хоть отбавляй.

Пӑлхавҫӑ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Чӑваш ялӗсенчи пекех, Шупашкар ҫырми ик енне йӑмра чӗртсе тултарнӑ.

Как и в чувашских деревнях, по обоим берегам Чебоксарки растут ветлы.

Туссем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Пӳрт умӗнчи ҫара йӑмра ҫеҫ майӗпен чаштӑртатса ҫӗре тусанпа юр пӗрчисене тӑкать.

Только голая ветла перед домом тихонько шурша, бросает пыль и снежинки на землю.

Таркӑнсем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней