Корпус чувашского языка

Тӗслӗхрен, чӑваш театрӗшӗн чунне панӑ Г. В. Тал-Мӑрсан тертлӗ шӑпине ҫырса кӑтартать автор.

Помоги переводом

Кунҫул тӳпинчен // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 232–239 с.

Ҫавӑнпах, илемлӗ сӑнар автор сӑн-питне питӗ ҫывӑх тесен те, унӑн тӗп-тӗрӗс копийӗ пулаймасть, мӗнпе те пулин уйрӑлса тӑрать.

Помоги переводом

Кунҫул тӳпинчен // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 232–239 с.

Асӑннӑ кӗнекере автор хӑй пурнӑҫӗнчен илсе ҫырнӑ автобиографиллӗ самантсене те чылаях тӗл пулатпӑр.

Помоги переводом

Кунҫул тӳпинчен // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 232–239 с.

Ку хутӗнче автор пире роман-хроникӑн виҫҫӗмӗш кӗнекине сӗнет.

Помоги переводом

Кунҫул тӳпинчен // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 232–239 с.

— Эппин, пирӗн артистсем автор шухӑшне ӑнланнӑ, ӑна халӑх патне ҫитерме пултарнӑ, — терӗ Эльгеев, Слободскойпа килӗшсе.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ку произведенире автор Чӑваш ен Вырӑс патшалӑхӗпе пӗрлешнине ҫутатса панӑ.

Помоги переводом

Сӗве Атӑла Юхса кӗрет. Пӗрремӗш кӗнеке // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Автор чӑвашсен тӑватӑ ӗмӗр ытла каярахри пурнӑҫне, йӑли-йӗркине, терчӗ-савӑнӑҫне, шухӑшӗ-ӗмӗтне витӗр курса тӑрать, вулакана яланлӑх асра юлакан сӑнарсемпе паллаштарать, пирӗн асаттесемпе вырӑссем тата ытти халӑх ҫыннисем хушшинчи хутшӑнусем мӗнле аталанса пынине ӗненмелле кӑтартса парать.

Помоги переводом

Иртнӗ кун ҫути // Аристарх Дмитриев. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 5–8 с.

Автор.

Помоги переводом

Элкей таврашӗ // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Унӑн малашнехи кунҫулӗ ҫинчен пулас кӗнекере каласа парӗ пире автор.

Помоги переводом

Элкей килйышӗ // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 5–14 с.

Ун чухнехи чӑваш ялӗнче, автор ҫырса кӑтартнӑ пекех, эсерсен влиянийӗ вӑйлӑрах пулнӑ.

Помоги переводом

Элкей килйышӗ // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 5–14 с.

Кунта, тен, Элкей Микулине ытлашши хитрелетсе-якатса кӑтартни, идеализацилени те пур-тӑр, мӗншӗн тесен автор такам ют ҫынсем ҫинчен мар, хӑй лайӑх пӗлекен, ҫывӑх ҫынсем ҫинчен ҫырать.

Помоги переводом

Элкей килйышӗ // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 5–14 с.

Автор пире Эливановсен выҫлӑхлӑхӗ, Паймук хуҫан ҫӑткӑнлӑхӗ ҫинчен ҫырса кӑтартать.

Помоги переводом

Элкей килйышӗ // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 5–14 с.

Чӑваш хушшинче ку ӗҫ мӗнле пулса иртнине питех уҫса памасть автор.

Помоги переводом

Элкей килйышӗ // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 5–14 с.

Ваттисем каланӑ тӑрӑх, тесе пӗлтерет пире автор, Кутемер ялӗ виҫӗ тӗп йӑхран — Элкей, Паймук, Тенюк йӑхӗсенчен — пуҫланса кайнӑ.

Помоги переводом

Элкей килйышӗ // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 5–14 с.

Элкей килйышӗн историйӗ те, автор хӑй пурӑнса, куҫӗпе курса ҫырнӑскер, ҫӳлерех каланӑ паллӑ событисем чӑваш хушшинче мӗнлерех пулса иртни ҫинчен каласа парать те.

Помоги переводом

Элкей килйышӗ // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 5–14 с.

Автор сӑнӳкерчӗкӗсем.

Помоги переводом

Атав ялӗнче клуб уҫрӗҫ // Елена Хлынова. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 3 стр.

Автор — кӑвак сухаллӑ, ятлӑ-сумлӑ ҫын, унӑн сакӑр ача тата Саратовра виҫӗ ҫурт.

Автор — почтенный человек с седой бородой, у него восемь детей и три дома в Саратове.

IV // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 356–361 с.

— Сударыня, — хирӗҫлерӗ Бина Вуаси, — урӑхла килсе тухас тӑк автор ку романа ҫырма лармастчех.

— Сударыня, — возразил Вуаси-Бина, — автор в противном бы случае не сел бы писать роман.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 293–301 с.

Спангид алӑ ҫапса йышӑнни ҫапларах: унӑн «паллӑ мар ҫӗрте» вӑранса кайнӑ, «ӑҫта» иккенне пӗлнӗ ҫыннӑн шухӑш-кӑмӑлӗ пирки реклама статйи ҫырмалла — фотографисемпе, автор портречӗпе тата фирма ҫурт-йӗрӗн ӳкерчӗкӗсемпе пӗрле; ҫак статьян чи йышлӑ сарӑлакан «Самана» журналта тӳлевсӗр пичетленмелле — ҫакӑн тӑкакне Томпсон хӑй саплаштарать.

Спангид обязывался написать рекламную статью о своих впечатлениях человека, очнувшегося «неизвестно где» и узнавшего — «где». С приложением фотографий, портрета автора и снимков зданий фирмы эта статья должна была появиться бесплатно в самом распространенном журнале «Эпоха», что брался сделать Томпсон.

II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 276–284 с.

Юлашкинчен, утравӑн ҫав тери илемлӗ, капӑр ӳсен-тӑранне, унӑн ҫемҫе ҫут ҫанталӑкне тата тиркевсӗр, сиенсӗр юхӑнчӑклӑхӗн хӑйне евӗрлӗ ытаранмилӗхне сӑнласа кӑтартсан, — статйине автор ҫакнашкал асӑрхаттарупа вӗҫлет:

В заключение, описывая прекрасную растительность острова, его мягкий климат и своеобразное очарование заброшенности, нетребовательной и безвредной, — автор заканчивает статью следующим замечанием:

IV // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 211–227 с.