Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ӑшаланӑ (тĕпĕ: ӑшала) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Саша амӑшӗ ҫӗр улми ӑшаланӑ, темиҫе тӗслӗ кӑлпасси, сыр, пулӑ касса лартнӑ.

Помоги переводом

Путиш ача // Ангелина Павловская. Тӑван Атӑл. — 2011. — № 1. — С. 64-77

— Юлашки хут эпӗ Шупашкар автовокзалӗнче ӑшаланӑ хуран кукли ҫинӗ.

Помоги переводом

I // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

— Тахҫанах хатӗрлесе хунӑ, кӑйкӑрӑмсем, сӗтел туллех, пан улмипе ӑшаланӑ вӗри хура ҫеҫ лартса памалли юлчӗ.

Помоги переводом

I // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Элиме вара, ачаллӑ хырӑмпа пулнӑскер, ӑшаланӑ тата типӗтнӗ ҫимӗҫрен пӑрӑнма тӑрӑшрӗ, ҫавӑнпа унӑн тӑванӗсем кӑмӑлсӑр пулчӗҫ, кӳренӳллӗн пӑхрӗҫ ун ҫине.

Помоги переводом

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Кашниех мӗн те пулин хурать сӗтел ҫине, е кукӑль, е ӑшаланӑ какай, е типӗтнӗ пулӑ, кӑкшӑмпа сӑра лартакан та пур.

Помоги переводом

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Плита алӑкне уҫса, унтан ӑшаланӑ хур кӑларчӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Парӑмра юлас мар тесе, Кирей нумаях пулмасть платформа ҫинче туяннӑ ӑшаланӑ чӑхха кӑларчӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Укань, алӑк патне ларса, ӑшаланӑ хӗвелҫаврӑнӑш шӗкӗлчеме пикенчӗ.

Помоги переводом

Хуйхӑ хупӑрласан, хусӑк тыт // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ҫӑкӑр касса, кашнин умне сысна ҫӑвӗпе ӑшаланӑ ҫӑмарта хурса, хӑй хӑнасене хирӗҫ пуканпа вырнаҫрӗ.

Помоги переводом

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Буфетра, пӗр-ик татӑк ӑшаланӑ какай чӑмлакаласа, вӗри чей ӗҫрӗ те яла кайма лавҫӑ шырама тухрӗ.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ҫатмана уҫсанах пӳрте ӑшаланӑ ҫӗрулмипе сухан шӑрши сарӑлчӗ.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Духовкӑра вӗри яшка, ӑшаланӑ аш пур.

Помоги переводом

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ӑшаланӑ аш пырса лартрӗ.

Помоги переводом

XX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӑл самантра сӗтел ҫине сар чӑкӑт, шаркку, симӗс хӑяр, хӗрлӗ помидор, ҫӗр ҫырли, хурлӑхан варенийӗ, ӑшаланӑ ҫӑмарта кӑларса лартрӗ.

Помоги переводом

Шӑнкӑр-шӑнкӑр ҫӑлкуҫ… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 55–68 с.

Мадейрӑра ӑшаланӑ бананлӑ эшпада анлӑ сарӑлнӑ.

На Мадейре очень популярна эшпада с жареными бананами.

Мадейра // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... 1%80%D0%B0

Ӑна юри ун валли (пӗлет пӗчӗккӗ Тимуш) кӑмакара ҫупала ӑшаланӑ асламӑш.

Помоги переводом

Вӗҫекен панулмисем // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 57–62 с.

Тукайсем, акӑ, техӗмлӗ курӑксен чейӗпе, Асанкассисем кӑпӑклӑ сӑрапа, Комсомольскисем ӑшаланӑ, типӗтнӗ ҫырма пуллипе, пулӑ шӳрпипе, Кайнлӑксем кӑмакара пӗҫернӗ капӑртма-пашалупа кӑмӑлтан хӑналарӗҫ.

Помоги переводом

Вӑй хурсассӑн акара – савӑнан Акатуйра // Любовь ШУРЯШКИНА, Ангелина ИНОХОДЦЕВА. http://kasalen.ru/2023/06/16/%d0%b2%d3%9 ... %b9%d1%80/

Чӑн та, сӗтел ҫинче ҫӑмартапа хутӑш ӑшаланӑ чӑкӑт пур.

Помоги переводом

15 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

— Тӑварланӑ кӑмпа, ҫӑмартапа ӑшаланӑ кӑлпасси, пулӑ пур — ҫитмест-им пире?

Помоги переводом

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

— Атя хӑвӑртрах, атту ӑшаланӑ ҫӗрулми сивӗнет, — васкатрӑм Ҫеруша, вырӑн ҫинчен тӑратса.

Помоги переводом

Арӑм ҫук // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 46–49 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней