Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пӗлӗшсем (тĕпĕ: пӗлӗш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Паянхи кун, тӑвансем, пӗлӗшсем тата пин-пин палламан ентешсем Украинӑри ятарлӑ ҫар операцийӗнче хӑюлӑхпа паттӑрлӑх кӑтартнӑ вӑхӑтра, вӗсене пулӑшасси — пирӗн тивӗҫ.

Помоги переводом

Вӑхӑтра пулӑшу пани хаклӑ // Наталья КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2024/08/16/%d0%b2%d3%9 ... %bb%d3%91/

Эппин, халӗ ҫӗнӗ пӗлӗшсем тупмалла, ҫынсемпе хутшӑнмалла.

Так что желательно использовать это время для завязывания новых знакомств и вообще для разного рода контактов.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

(Ун чух йӑли-йӗрки ҫавнашкалччӗ: пӗлӗшсем ӑҫта та пулин ӑнсӑртран пырса ҫапӑнсан та тӗл пулнӑ ятпа ҫуттине лӗрккемеллеччӗ.)

Помоги переводом

Ҫӗр ҫинче чи мӑнни — ҫын аллинчи кукӑль // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Ҫулла тӑван-пӗтен, пӗлӗшсем кӗтӳ черечӗ ҫитнӗ май пурте манпа кӑсӑкланатчӗҫ.

Помоги переводом

Кӗтӳҫӗ // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 90–95 с.

Ылтӑн ҫӗрӗсене туй кунӗччен аран-аран Ҫӗнӗ Шупашкар хулинче пурӑнакан пӗлӗшсем урлӑ шыраса тупрӑмӑр — мӗн кирлине ылтӑн-кӗмӗл ҫӗрӗсем сутакан пӗр лавккара туянма пултартӑмӑр.

Помоги переводом

Шӑртлӑ сысна хӳри // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 4–18 с.

Уйрӑммӑнах ҫакӑн пек ҫынсем сан ҫывӑхунта е тӑванусем, е пӗлӗшсем пулнине ӑнланса илме кӑмӑллӑ.

Помоги переводом

Тӑван ҫӗршыва хӳтӗлекен професси пур // Неля САБАХОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ur-3494333

Ҫавӑн пекех пирӗн пур йӑлана та хастар хутшӑнакан туссемпе пӗлӗшсем те пур.

Также есть просто друзья и знакомые наших участников, которые тоже очень активно участвуют во всех наших традициях.

Эпир ҫирӗп те шанчӑклӑ тыл // Эллина СУФЬЯНОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... yl-3492584

— Эс тата мӗн туса ҫӳретӗн, пӗлӗшсем патне хӑнана килнӗ-и? — ыйтрӗ каччӑран Испуханов.

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

Хӑвӑрах шухӑшласа пӑхӑр, амикке, кашнийӗн пирӗн, чӑнах та, тӑвансем пур, пӗлӗшсем пур.

Помоги переводом

Терт пур та — термен ҫук // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Хура арӑм упӑшки, Хурӑнташсем, пӗлӗшсем — Пулса кайнӑ аптрашки, Хӑпнӑ ӳсӗр сехрисем.

Помоги переводом

XIV. Тухатмӑш // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Чаплӑ та паллӑ вуник ял хушшинче Сившури Урхан сарлака килкарти; Туссем, пӗлӗшсем — нумай ял тенинче, Сарӑлнӑ йӗри-тавра ун ӑратти.

Помоги переводом

XII. Элек // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Хурӑнташсем, пӗлӗшсем Пит шавласах каймарӗҫ, Юрӑсемпе ташӑсем Кӑҫал ӑнсах каймарӗҫ.

Помоги переводом

IX. Ылтӑн ҫӗрӗ // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Туссемпе пӗлӗшсем шӑнкӑравласа тӗл пулма сӗнӗҫ.

Может возрасти число звонков от друзей и знакомых с предложениями о встрече.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑл ун пек телейлӗ пулнине пӗлӗшсем те, тусӗсем те халиччен курманччӗ, ӳлӗмрен те кураймарӗҫ: юлашки пулчӗ ҫак телейлӗ раштав эрни…

Помоги переводом

XX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Туссем, пӗлӗшсем е тӑвансем хӑйсен ӗҫне явӑҫтарма пултараҫҫӗ, ҫавна май эсир хӑвӑр пирки те шутлама манатӑр.

Друзья, знакомые или родственники могут втянуть вас в круговорот своих дел, из-за чего будет некогда остановиться и подумать о себе.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пыл пек тутлӑ сӑмахсемпе калаҫрӗҫ «туслӑ» тӗл пулнӑ пӗлӗшсем сӗтел хушшинче.

Помоги переводом

9. Юлашки тытӑҫу // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӗсем пӗр-пӗрне ыррӑнах сывлӑх сунчӗҫ, тахҫанхи пӗлӗшсем пек, ал тытрӗҫ-ха тата.

Помоги переводом

13. Аттенее ҫӗр кирлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Сирӗн комьюнити - ку эрнери чи вӑйсӑр звено: туссемпе пӗлӗшсем пулӑшу ыйтса хулпуҫҫи ҫине хӑпарса ларӗҫ.

Ваше комьюнити – самое слабое звено недели: друзья и знакомые могут повиснуть на вашем плече, прося помощи.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пур ҫӗрте те унӑн паллакансем, ҫывӑх ҫынсем, тахҫан пӗрле ӗҫленӗ пӗлӗшсем пур.

И всюду находятся у него друзья, знакомые и близкие люди, некогда мыкавшие с ним нужду по белу свету.

Туптать // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

— Ырӑ мӑрса, эпир санпа тахҫанхи пӗлӗшсем, эс мана ҫапах шанмастӑн, — кулса каларӗ Ятламас.

Помоги переводом

9. Атӑл леш енче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней