Корпус чувашского языка

1932–1937 ҫулсенче — Чулхула (Чулхула крайӗн) облаҫӗн Канаш Ӗҫтӑвкомӗн председателӗн ҫумӗ.

В 1932—1937 годах — заместитель председателя Исполнительного комитета Нижегородского / Горьковского краевого / областного Совета.

Спасов Лука Семёнович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BF%D ... 0%B8%D1%87

Рязаньте эпӗ пулнӑ, пырать те хули, анчах кичем, Чулхуларан кичемлӗрех; Чулхула пирӗн — маттур, савӑнӑҫлӑскер!

В Рязани я был, ничего городок, а скушнее Нижнего-то; Нижний у нас — молодец, веселый!

XVII. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

Съезда Чулхула крайне кӗрекен Чулхула облаҫӗнчи Чӑваш, Мордва, Мари тата Удмурт республикисенчи ӗҫ паттӑрӗсем пынӑ.

Помоги переводом

Ӗҫ­не кура мухтавӗ // Тӑван Ен. «Тӑван Ен», 2012.06.12

Чулхула облаҫӗнчи Бор хулинче бокс енӗпе Пӗтӗм Раҫҫейри ӑмӑрту иртнӗ.

Помоги переводом

Ҫамрӑк боксерсем палӑрнӑ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/09/06/c%d0%b0%d ... 80%d0%bda/

Чӳк, 4 — Халӑх пӗрлӗхӗн кунӗ (Чулхула старости Кузьма Минин тата Дмитрий Пожарский кнеҫ ертсе пынипе халӑх ополченинчи ҫынсемпе Китай-хулана штурмласа ярса илнӗ кун, чӑннипе 1612 ҫулхи юпа уйӑхӗн 22-мӗшӗ (чӳк, 1));

4 ноября — День народного единства (в честь взятия воинами народного ополчения под предводительством нижегородского старосты Кузьмы Минина и князя Дмитрия Пожарского штурмом Китай-города, в действительности 22 октября (1 ноября) 1612 года);

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

2021 ҫулта Манижа юрӑҫпа пӗрле Чулхула 800 ҫул тултарнине уявланӑ чух ҫырса илнӗ «Russian Woman Show» концертра ҫырнӑ мини-альбома кӑларнӑ.

В 2021 году совместно с певицей Манижей выпустил концертный мини-альбом «Russian Woman Show», записанный во время их выступления на праздновании 800-летия Нижнего Новгорода.

Рихтер Кирилл Максимович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

Кунсӑр пуҫне церемонинче Чулхула облаҫӗнчи «Русполимет» предприятире вакуумпа дуга тата электрошлак шӑратмалли кӑмака хута яма палӑртнӑ.

Кроме того, на церемонии запустили печи вакуумно-дугового и электрошлакового переплава на предприятии «Русполимет» в Нижегородской области.

Путин ҫӗнӗ металлурги объекчӗсене хута яма хутшӑннӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... nn-3850222

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин видеоҫыхӑнупа ДНР, Чулхула тата Челябинск облаҫӗсенчи ҫӗнӗ металлурги объекчӗсене хута ямалли церемоние хутшӑннӑ, церемоние Раҫҫейре июлӗн 21-мӗшӗнче паллӑ тӑвакан Металлург кунӗ тӗлне тунӑ.

Владимир Путин по видеосвязи принял участие в церемонии запуска новых металлургических объектов в ДНР, Нижегородской и Челябинской областях, мероприятие приурочили ко Дню металлурга, который будет отмечаться в России 21 июля.

Путин ҫӗнӗ металлурги объекчӗсене хута яма хутшӑннӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... nn-3850222

Кавир ҫине Владимир, Чулхула, Самара, Чӗмпӗр облаҫӗсенчи, Кабардино-Балкари республикинчи, Мускав хулинчи, Чӑваш Енри чи вӑйлӑ атлетсем тухнӑ.

Помоги переводом

Мускавра Акатуй иртнӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/06/18/%d0%bc%d1%8 ... %bd%d3%97/

Чулхула сирӗнтен инҫех мар.

Помоги переводом

XIII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

2021 ҫултан пуҫласа Мускавпа Чулхула облаҫӗсем, Перьмпа Ставрополь крайӗсем, Удмурт Республикипе тата ытти чылай регион вырӑнти хӑй тытӑмлӑхӑн ҫӗнӗ формипе ӗҫлесе кайнӑ та ӗнтӗ.

Помоги переводом

Пӗрле пулассине ырласа йышӑннӑ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/05/17/%d0%bfe%d ... bd%d0%bda/

Чӑваш Ен чысне Чулхула облаҫӗнче иртекен ӑмӑртусенче хӳтӗлеме тивӗҫнӗ, кунтан та лайӑх кӑтартусемпе таврӑннӑ.

Помоги переводом

Хӑравҫӑсем футболла вылямаҫҫӗ // Марина ЛЕОНТЬЕВА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/13/hr ... la-vilyama

Трасса Мускав, Чулхула, Владимирск облаҫӗсем, Тутарстан, Чӑваш Ен Республикисем урлӑ иртет.

Помоги переводом

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ М-12 «Восток» трассӑна уҫнӑ ҫӗре хутшӑннӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/12/21/m-12 ... lahe-hutsh

— Сирӗн умра Хусан, Чулхула, Самар, Саратов, сӑваплӑ Раҫҫейри ытти нумай хуласенчи кӗрешекенсене ҫӗнтернӗ хура маска.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Федерацин Атӑлҫи округӗнчи Раҫҫей Федерацийӗн субъекчӗсен патшалӑх влаҫӗн саккун кӑларакан органӗсен Ассоциацийӗн координаторӗ, Чулхула облаҫӗн саккунсем кӑларакан Пухӑвӗн Председателӗ Евгений Люлин Чӑваш Ен опычӗ хӑйне евӗрлӗ, ыттисемшӗн чӑн-чӑн паха тӗслӗх тенӗ.

Помоги переводом

Чӑваш Енре ҫичӗ ҫул хушшинче пуҫаруллӑ бюджетировани проекчӗсен шучӗ 10 хут ытла ӳснӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/12/11/chav ... ulla-byudz

Сентябрӗн 8-мӗшӗнче Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин Мускавран пуҫласа Чулхула облаҫӗнчи Арзамас таран М-12 «Восток» трасса участокне уҫнӑ.

Президент России Владимир Путин открыл участок трассы М-12 «Восток» от Москвы до Арзамаса в Нижегородской области в пятницу, 8 сентября.

Путин Мускавран пуҫласа Арзамаса ҫитиччен М-12 трасса участокне уҫнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2023 ... -n-3426697

Вӑл Мускав, Владимир, Чулхула облаҫӗсем, Чӑваш тата Тутар республикисем урлӑ иртет.

Она проходит по Московской, Владимирской, Нижегородской областям, а также по республикам Чувашия и Татарстан.

«Мускав – Хусан» ҫул кӗҫех уҫӑлӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35838.html

Музее хыҫа хӑвартӑмӑр, парк ҫуммипе иртрӗмӗр, Чулхула урамне пӑрӑнса кӗтӗмӗр.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Пулӑ лӗккине Чулхула облаҫӗнчен кӳрсе килнӗ.

Помоги переводом

Пулӑ лӗккине - Атӑла // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=gVsjfnH4rl0

Унтан блокнота Чулхула ҫинчен мӗн-мӗн курни-илтнине ҫырса хучӗҫ.

Потом в блокноте записали впечатления о Нижнем Новгороде.

Чулхула // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/628