Поиск

Исаков

— Апла та тӗрес, — терӗ Исаков.
— И то верно, — сказал Исаков.

Кунта та тырпул тумалла вӗт? — терӗ Агнис, Исаков ҫине ӑшшӑн пӑхса.
Ведь и здесь надо возделывать хлеб? — сказала Агнисия, ласково глядя на Исакова.

— Эпӗ те сирӗнпе пӗрле пырӑп вара… — Агнис каласа пӗтеричченех пӳлсе хучӗ Исаков.
— И я с вами пойду… — перебил Исаков, пока Агнисия не закончила.

Ай, эпӗ ҫул пирки калама та маннӑ-ҫке… — каялла таврӑнмалли сӑлтав тупӑннӑшӑн хӗпӗртесех ӳкрӗ Исаков.
Ой, я и забыл сказать про дорогу… — обрадовался Исаков, что нашелся повод вернуться.

Исаков ассӑн сывласа илчӗ те, аллинчи ҫырӑва вӗттӗн-вӗттӗн ҫурса тӑкрӗ.
Исаков вздохнул и разорвал письмо на мелкие части.

Улӑха ансан, Исаков ҫерем ҫине ларчӗ те ҫырӑва вулама тытӑнчӗ.
Спустившись на луг, Исаков сел на траву и стал читать письмо.

Исаков конвертне пӑхрӗ те, вуламасӑрах кӗсйине чикрӗ.
Исаков взглянул на конверт и, не читая, сунул в карман.

— Агнис, эсӗ-ҫке ку? — терӗ Исаков, ӑна кӗтмен ҫӗртен курнипе пӑлханса кайса.
— Агнисия, да это же ты? — воскликнул Исаков, взволнованный неожиданным поворотом события.

— Аван, маттур тракторист, — шухӑшлать Исаков.
— Хорош, славный тракторист, — думал Исаков.

— Эпӗ унта ирех тухса пӑхатӑп, — терӗ Исаков.
— Я загляну туда рано утром, — сказал Исаков.

Исаков, юлашки виҫӗ кун хушши килте пулманнипе пулас, паян автансемпе танах ура ҫине тӑчӗ.
Исаков, видимо, не бывший дома последние три дня, сегодня проснулся наравне с петухами.

Ҫав кунтан вара Исаков трактористкӑна вӗренекен хӗр ҫинчен тек-текех шухӑшла пуҫларӗ.
С того дня Исаков все больше думал о девушке, которая училась на трактористку.

Исаков вӗсем патӗнчен ҫав тери хавасланса тухрӗ.
Исаков вышел от них в приподнятом настроении.

— Эпӗ сирӗн пата ыран каллех кӗрӗп-ха, — терӗ Исаков тухса каяс умӗн.
— Я зайду к вам завтра еще раз, — сказал перед уходом Исаков.

Апла пулин те… — терӗ Исаков, — агитатор эпӗ, сирӗнпе кӑштах калаҫмалли пурччӗ.
И все же… — сказал Исаков, — я агитатор, надо было поговорить с вами.

Исаков сӑн ӳкерчӗк ҫине тепӗр хут пӑхрӗ.
Исаков еще раз взглянул на фотографию.

Унтан Исаков стена ҫумӗнчи сӑн ӳкерчӗксене пӑхма тытӑнчӗ.
Потом Исаков стал рассматривать фотографии на стене.