Корпус чувашского языка

Татти-сыпписӗр переҫҫӗ, пӑшал затворӗсене шӑлтлаттарса уҫни тата ҫыннисем хашкани те лайӑхах илтӗнет.

Выстрелы били, не переставая; было хорошо слышно, как бряцали ружейные затворы, сопели люди.

3 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Чугунҫул линийӗсем тӑрӑх винтовка затворӗсене шӑлтлаттарса, Коммунистически тата Лугански батальонсен боецӗсем чупса пыраҫҫӗ.

По путям уже бежали, бряцая затворами винтовок, бойцы Коммунистического и Луганского батальонов.

2 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Машина шӑлтлаттарса, пӑшлаттарса, умне вырнаҫтарнӑ насоссене ӗҫе ярать.

Машина стучала и пшикала, приводя в движение несколько установленных перед ней насосов.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.