Поиск
Шырав ĕçĕ:
Вӗсем хушшинче Эмилий Глабрион ятлӑ ҫирӗм ҫулти яш пулнӑ.Среди них был один двадцатилетний юноша, по имени Эмилий Глабрион.
XX сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.
Марк Эмилий Лепид сӑмахӗсене шавлӑн алӑ ҫупса йышӑнчӗҫ; галлерея ҫинче пухӑннӑ халӑх ҫеҫ мар, консулӑн маттур та чӗрене пырса тивекен сӑмахӗсене сенаторсем те нумайӑшӗ алӑ ҫупса йышӑнчӗҫ.
VIII сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.
— Ҫапла тӳрех калӑпӑр: Сулла ячӗ Римшӑн усал ят, — терӗ малалла Эмилий Лепид.— Да, будем откровенны, — продолжал свою речь Эмилий Лепид, — имя Суллы звучит зловеще для Рима.
VIII сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.
Марк Эмилий Лепид консул Сулла пурӑннӑ чухне те хӑй ӑна курайманнине пытарман.Марк Эмилий Лепид еще при жизни Суллы не скрывал своей неприязни к нему.
VIII сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.
Ҫав самантра вӗсен ҫывӑхӗнчен Эмилий Варинӑн янравлӑ сасси илтӗнчӗ…
IV сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.
— Вӑл мӗне пӗлтернине пӗлес тесе авгурсен коллегийӗ те пуҫтарӑннӑ, — терӗ Эмилий Варин малалла, — хам авгур мар пулсан та, вӑл мӗне пӗлтернине эпӗ хӗвеле курнӑ пек лайӑх куратӑп.
IV сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.
— Ҫак Лепид телейлӗ диктатор куҫӗнче шӑрпӑк шекех пулса тӑчӗ, — терӗ Эмилий Варин.— Я и говорил, что этот Лепид будет бельмом на глазу у счастливого диктатора! — сказал Эмилий Варин.
IV сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.
Эмилий базиликин галлерийӗнче Кай Тауривипе Эмилий Варин Марк Красс клиенчӗпе юмахлакаласа тӑнӑ.
IV сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.
Вӗсенчен иккӗшне вулакансем паллаҫҫӗ ӗнтӗ: пӗри — Кай Тауривий, тепри — Эмилий Варин; вӗсене эпир хӑрах куҫлӑ Лутация хупахӗнче курнӑччӗ.
IV сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.
Марк Эмилий Лепид — Марий партийӗнче тӑнӑ, ҫавӑнпа унӑн пирвайхи государствӑллӑ ӗҫӗ — хӑйӗн аслашшӗ туса лартнӑ базиликӑна Марий ячӗпе илемлетесси пулнӑ.
IV сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.
Кӑҫал Марк Эмилий Лепид консула суйланнӑ.
IV сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.
Эмилий базиликине хӑйӗн аслашшӗ туса лартнӑ.
IV сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.
Пуринчен ытларах Эмилий ҫурчӗн базилики патӗнче, чаплӑ колоннадӑпа ҫавӑрнӑ сарлака портик айӗнче халӑх нумай.
IV сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.
— Е тӗрмене кай, ҫавӑнта санӑн вырӑну! — хӗрарӑм сасси евӗрлӗ вичкӗн сасӑпа кӑшкӑрса ячӗ Эмилий Варин.— Или в тюрьму, там твое место! — вопил пронзительным голосом Эмилий Барин.
III сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.
— Сурам акӑ гладиаторсем ҫине! — ӑссӑр ҫын пек ҫухӑрчӗ Эмилий Варин.— Плевать мне на гладиаторов! — орал, как бесноватый, дерзкий Эмилий Варин.
III сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.
— Ҫапах, — терӗ Эмилий Варин, — ҫав ҫын питӗ чухӑнран калама ҫук пуян ҫын пулса тӑчӗ, ним мартан — триумфаторпа Рим диктаторӗ пулса тӑчӗ.
III сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.
Ҫакна калаканни — ҫирӗм ҫулсене ҫитнӗ Эмилий Варин ятлӑ ҫын.
III сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.
- 1