Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Шапасем (тĕпĕ: шапа) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пӗвери шапасем лӗрлетсе юрӑ ӗнӗрмеҫҫӗ, йытӑсем те таҫта кӗрсе пытаннӑ.

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ачи-пӑчи, ашшӗ-амӑшӗ ҫуйхашни кӑна мар, пулӑсемпе шапасем те пулӑшу ыйтса кӑшкӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

Пулӑ патши // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 3–11 с.

Колхидӑра ҫурри шывра ларакан вӑрмансенче сивӗ чир саракан вӑрӑмтунасем пит нумай тата шапасем миллионӗ-миллионӗпех.

В колхидских полузатопленных лесах много комаров — разносителей лихорадки, миллионы лягушек.

Ҫутҫанталӑк // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Шапасем ушкӑнпа хӑлхана ҫурасла кӑшкӑраҫҫӗ.

Пронзительно звонко хором квакали лягушки.

Тропик вӑрманӗнче // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Шапасем ҫӗлен ҫӑварне кӑваклата-кӑваклата пырса кӗнӗ пекех, Курак матки патне пырса кӗмелле унӑн.

Помоги переводом

XXXIV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫывӑхрах, Аму-Дарьяна юхса кӗрекен ӑшӑх ҫырмара, шапасем асса кайса кӑваклатаҫҫӗ, тата хӑйӑрлӑ сӑртлӑх леш енче ҫӗр каҫма ларнӑ тӑрнасем канӑҫсӑр тринклетеҫҫӗ.

Помоги переводом

Юрату // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 138–143 с.

Шывра шапасем те, пулӑсем те йышлӑ.

Помоги переводом

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Кӳлӗ хӗрне тухса ларнӑ шапасем, вӑл ҫывхарнӑ май, чӑмпӑлт! чӑмпӑлт! туса шыва сикрӗҫ.

Помоги переводом

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Ирхи шапасем, ҫыран хӗрне тухса ларнӑскерсем, Кирук ҫывхарнӑ май йӑлт та ялт кӳлле сиксе чӑмаҫҫӗ.

Помоги переводом

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Ҫыран хӗррине тухса ларнӑ шапасем кӑна шывалла шӑмпӑртатаҫҫӗ.

Помоги переводом

VII // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Ҫыран хӗррине тухса ларнӑ шапасем шыва шампӑлтатса сикеҫҫӗ.

Помоги переводом

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Асту, шапасем кӑшкӑрнӑ сасӑ хӑлхуна пырса ан кӗтӗр, вара ху та пӗтетӗн.

Помоги переводом

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Малтан шывра пулнӑ шапасем вара нӳрӗ шыраса ҫав ҫурӑксене кӗнӗ.

Помоги переводом

Ӗненместӗр пулсан… // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 32–33 с.

«Э-э, ачсемӗр, — тинех ӑнлантӑм эпӗ, ҫакӑн пек шӑтӑк-ҫурӑксенчен тухаҫҫӗ иккен вӑл шапасем

Помоги переводом

Ӗненместӗр пулсан… // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 32–33 с.

Унтан та кунтан, перин хыҫҫӑн тепри чаваланса тухаҫҫӗ шапасем.

Помоги переводом

Ӗненместӗр пулсан… // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 32–33 с.

Ак, хайхи, улӑхра пӗчӗк шапасем пӗлт! пӗлт! сиксе ҫӳренине курах кайрӑм.

Помоги переводом

Ӗненместӗр пулсан… // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 32–33 с.

Ҫапах та тупсӑмне тупрӑм, вӑл шапасем ӑҫтан тухнине хам куҫпа куртӑм.

Помоги переводом

Ӗненместӗр пулсан… // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 32–33 с.

Ҫапла, эпӗ те асӑрханӑ ӑна: тепӗр чух, ҫумӑр ҫунӑ хыҫҫӑн, улӑхра вӗтӗ шапасем — ҫурисем ӗнтӗ — пӗлт! пӗлт! сиккелесе ҫӳреҫҫӗ.

Помоги переводом

Ӗненместӗр пулсан… // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 32–33 с.

Энӗш енчен шапасем лӑрлатни илтӗнет.

Помоги переводом

Типӗ мунча // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Французсем шапа ҫиеҫҫӗ тенине илтнӗ те Ваҫук, тен, Раҫҫей салтакӗсем валли те вӗсем шапасем пӗҫерсе килеҫҫӗ?

Говорят же, французы едят и лягушек, может, как раз для российских солдат они их и приготовили?

II // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней