Корпус чувашского языка

Шамир чулӗсен аҫисем те, амисем те пулаҫҫӗ; ҫӗр айне тарӑна чавса хурсан, вӗсем ӗрчесе йышлӑланма пултараҫҫӗ.

Камни Шамир бывают мужские и женские; зарытые глубоко в землю, они способны размножаться.

VIII сыпӑк // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 85–143 с.

Шамир питри ула-чӑлана пӗтерет, сывлӑш ҫулне тасатать, уйӑх ҫаннисене канлӗ ыйхӑ парать, наркӑмӑш ҫывӑхӗнче тарлать.

Шамир сгоняет пестрый цвет с лица, очищает дыхание, дает спокойный сон лунатикам и отпотевает от близкого соседства с ядом.

VIII сыпӑк // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 85–143 с.

Мӗнпур чулӑн патпш — Шамир чул.

Царь всех камней — камень Шамир.

VIII сыпӑк // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 85–143 с.

24. Озиил ывӑлӗсенчен: Миха; Миха ывӑлӗсенчен: Шамир.

24. Из сыновей Озиила: Миха; из сыновей Михи: Шамир.

1 Ҫулс 24 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Вӑл Ефрем тӑвӗ ҫинчи Шамир хулинче пурӑннӑ.

Он жил в Шамире на горе Ефремовой.

Тӳре 10 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

48. Тата сӑртлӑхри хуласем: Шамир, Иаттир тата Сохо, 49. Данна, Кириаф-Санна, тепӗр тӗрлӗ каласассӑн Давир, 50. Анаф, Ештемо тата Аним, 51. Гошен, Холон тата Гило: вунпӗр хулапа вӗсен ялӗсем.

48. На горах: Шамир, Иаттир и Сохо, 49. Данна, Кириаф-Санна, иначе Давир, 50. Анаф, Ештемо и Аним, 51. Гошен, Холон и Гило: одиннадцать городов с их селами.

Нав 15 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.