Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Хомаран (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Миҫе километр? — ыйтаҫҫӗ Хомаран ездовойсем.

— Сколько? — спрашивали у Хомы ездовые.

XVII // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

— Калӑр-ха тархасшӑн, халӗ пирӗн ӑҫталла каймалла? — ыйтаҫҫӗ хӗрсем Хомаран.

— Скажите, куда же нам теперь? — спрашивали Хому девушки.

XVI // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Хӑй Хомаран та ҫӳлӗ, хӑлхи виттийӗ хура, куҫӗсем тискер.

Здоровенный, выше Хомы, в черных наушниках, с блуждающими, дикими глазами.

XXIII // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

— Вуннӑмӗш тата? — ыйтаҫҫӗ Хомаран боецсем.

— А десятый? — спрашивают Хому бойцы.

VI // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Ездовойсем ҫакна пӗлеҫҫӗ, ҫавӑнпа та хӑйсен сӗллине Хомаран аяккарах пытарма тӑрӑшаҫҫӗ.

Ездовые это знали, прятали от Хомы овес подальше.

VI // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Паян Маковей хӑйӗн тӳпине кӗтмен ҫӗртен ӗҫсе ячӗ те Хомаран ыйтрӗ.

Сегодня Маковейчик неожиданно выпил да еще попросил и у Хомы.

XXII // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней