Корпус чувашского языка

Короткие

Анчах ку ҫеҫ те мар, вӗсем алла усса, иртнӗ пурнӑҫ ҫине кӳренсе ларакан, эрех-сӑрана юратакан ҫынсем пулман.

Помоги переводом

Ҫӗр ҫулти йӗкӗрешсем // Анатолий ИВАНОВ. http://gazeta1931.ru/urmary/13727-c-r-cu ... -k-reshsem

«Кирек мӗн ҫухатсан та чӗлхӳне ан ҫухат, вӑл сан чуну, ӑна пӑрахсан выльӑха тухатӑн!» — тенӗ пулнӑ-мӗн унта.

Помоги переводом

«Ай-ара, аяра» // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 177–179 с.

Вӑрҫӑчченхи савнийӗпе иккӗ-виҫҫӗ те тӗл пулкаларӗ Ваҫук, яланах тенӗ пек арман пӳртӗнче кураҫҫӗ пӗр-пӗрне.

Помоги переводом

Каччӑсемпе хӗрсем // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Вунсаккӑрмӗш ӗмӗрте Пӗрремӗш Петӗр шутласа кӑларнӑскер-ха медалӗ, ӗҫкӗпе ашкӑнакансене пама йышӑннӑскер.

Помоги переводом

46 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

— Санашкалах ыйтать вӑл та, — малалла калаҫрӗ Элис, — кӳрентерекен ҫук-и, сана пурӑнма йывӑр мар-и текелет.

Помоги переводом

5 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Шухӑшсем такӑрланӑ ҫулпа чупаҫҫӗ, чӗлхе вӗҫне ҫӗтӗлсе пӗтнӗ кивӗ сӑмахсемпе кивӗ ҫаврӑнӑшсем ҫеҫ килеҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫеҫпӗл ҫыxxи // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 135–136 с.

Ачасене ӳстермелле, тӑхӑнтартмалла, шкула ямалла, ҫав вӑхӑтрах ӗҫе те ҫӳремелле, кил-ҫуртра та тӑрӑшмалла.

Помоги переводом

Хисеплӗ ята тивӗҫнӗ // А.ЕФРЕМОВА. «Каҫал Ен», 09.06.17

Сӑмах май, паянхи кунхи тӗп ӗҫсенчен пӗри — икчӗлхеллӗ корпуса пуянлатасси — ӑнӑҫлӑн пурнӑҫланса пырать.

Помоги переводом

Чӑваш халӑх сайчӗ 14 тултарчӗ! // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/23001.html

— Халех, халех, — чӗтрекен аллисемпе пӗрре Эрнепи кӗпи аркине, тепре Патирек кӗпи аркине хыпашларӗ старик.

Помоги переводом

19. Ирхине // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кӗтмен танлаштару, гиперболӑ, сӑнарлӑх, тӗрлӗ типсен чӗлхине аван пӗл-ни — ҫаксем пурте ун яланхи мелӗсем.

Помоги переводом

1962 ҫулхи чӑваш литератури. Прозӑ // Г. Я. Хлебников. «Вопросы чувашского языкознания и литературоведения». Ученые записки, выпуск XXVI, Чебоксары — 1963. 206–226 стр.

Ятарласа Инҫет Хӗвелгухӑҫӗнчи пурнӑҫпа паллашас темесӗрех хуллен-хуллен унти йӗркене хӑнӑха пуҫларӑм эп.

Помоги переводом

«Ӑҫта эс, тинӗс» калав историйӗ // Хӗветӗр Уяр. https://chuvash.org/blogs/comments/6056.html

Салтаксем тӑна кӗрсе те, пӑшалӗсене авӑрласа та ӗлкӗреймерӗҫ, вӗсен пуҫӗсем ҫине ҫутӑ хӗҫ ҫумӑрӗ тӑкӑнчӗ…

Помоги переводом

Пӗрремӗш ҫапӑҫу — пӗрремӗш ҫухату // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӑл тӗрлӗрен-тӗрлӗрен препаратсен фармакодинамики тата фармакокинетики ҫинчен яланах сӑмахлама юратать.

Помоги переводом

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Анатолий Волков. А.Н. Волков. Атте ҫути: роман — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2018. — 368 с

Вӑл, каллех Володька Завьялов, хӑйӗн пирвайхи чӑн-чӑн юратӑвне тӗл пулнӑ ӗнерхи шкул ачи пулса тӑчӗ тейӗн…

Помоги переводом

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл, сӑмса ҫине пырса ларнӑ йӗтетмӗш шӑнана сирсе янӑ пек, хӑрах аллине сӳрӗккӗн сӗлтсе анчах сывлӑх сунчӗ.

Помоги переводом

Тӑватӑ хӗр // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Паллах, ку ӗҫ ял Совечӗпе колхоз правленийӗн пуҫлӑхӗ Тихон Петров (Хирти Кушкӑ ҫынни) пуҫарӑвӗпе тапранчӗ.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Вырӑнӑн-вырӑнӑн сухаласа ӗлкӗреймен лаптӑксем те курӑнкалаҫҫӗ, — унта колхоз сурӑхӗсемпе ӗнисем ҫӳреҫҫӗ.

Помоги переводом

XI // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

«Ехрем ывӑлӗ Уҫӑп сутрӗ мана, улталарӗ», — тесе мӑкӑртатса, хӑрах ҫӑматтине хывмасӑрах урайне тӳнсе кайрӗ.

Помоги переводом

Якку атте шӑпи // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Нивушлӗ ӑнланмастӑн? — вӑл Игоре хулпуҫҫинчен кӑмӑллӑн шартлаттарса ҫапрӗ те, алӑка яри уҫса, ирӗке тухрӗ.

Помоги переводом

X // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

— Юрӗ-ҫке, куҫ курать унта, кирек кам пулса ӗҫлеччӗр, анчах ман вӗсене пӗр-пӗринпе ӑмӑрттарас килет, — терӗ.

Помоги переводом

I // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Сайт:

 

Статистика

...подробней