Корпус чувашского языка

Короткие

Вырӑсла пит начар калаҫнине кура сотниксем ку ҫынсемпе сӑмахласа та тӑман иккен, ҫыхса пӑрахса пурне те витене хупса лартнӑ.

Помоги переводом

3. Воеводӑсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Лайӑх мар, лайӑх мар, стрелецки голова, — ӳпкелешсе калаҫрӗ вӑл, — эс мана систермесӗрех воеводӑсем патне ҫӳреме пуҫларӑн.

Помоги переводом

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

«Чувашская космическая» номинацире космоса ҫын вӗҫсе кайнӑранпа 55 ҫул ҫитнине халалласа йӗркеленӗ мероприятие палӑртаҫҫӗ.

Помоги переводом

Чи лайăххине пĕрле палăртар // А.ВОЛКОВА. «Каҫал Ен», 2016, нарӑс, 26

Темле капашсӑр пысӑк, хӑрушла мӑнӑ упӑте ҫинчен ӳкернӗ кинона пӑхса пӗтеркеленӗ ҫӗре хӑраса ларнӑран Вова чӗтремех тытӑнчӗ.

Помоги переводом

«Мама, эпӗ ку!..» // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Районтан килнӗ ҫын текех калаҫса тӑман, лапчӑк чашӑк пек карттусне пусарах лартса, тусанлӑ ҫӗртен пӑрӑннӑ та ялалла уттарнӑ.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Хӗлимун пӗррехинче шухӑшласа тӑмасӑр, Улькан аслӑ пиччӗшне, Ҫӗпритуна, хӑнана чӗнсе, пӗр четвӗрт хупах эрехӗ кӑларса лартрӗ.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Мӗн пӗчӗкренпех ача-пӑчасем ӑна Суеҫ Ҫтаппан тенӗ, каярахпа вара — кирлӗ япала ҫинчен каланӑ чухне те: «Ан лӗпӗртет» — тенӗ.

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Юлашки сахӑр катрамне ҫӗҫӗ тӑршшӗпе вакларӗ те: «Ӗмсе пыр, Ахах, хавхалан», — терӗ вӑл, юлташне пӗчӗк катӑк сахӑр катса парса.

5 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Миҫе хутчен каланӑ ӑна старик пӗр-пӗр юлташ туп, унсӑрӑн сана упа е кашкӑр ҫурса пӑрахать тесе, ҫук, йӗкӗт хӑлхана та чикмест.

Помоги переводом

5. Тӑшман // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пӗрремӗшӗ, Подоприхин гражданин патшалӑха тырӑ ӑсатас сроксене пӑхӑнмасть, иккӗмӗшӗ, колхозниксене ытлашшипех ирӗк парать.

Помоги переводом

Ҫӗр ҫинчи тамӑк // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ун коридорӗсемпе, ун палатисенче Шура утса ҫӳренӗ, хӗвелпе пиҫсе тӗксӗмленнӗ аллисемпе вӑл кунти алӑксен хӑлӑпӗсене тытнӑ…

Помоги переводом

IV // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Аниса Алексеева тӗрлӗ чӗлхене танлаштарассипе ҫыхӑннӑ «Танлаштаруллӑ лингвистика, контрастивистика» курса ертсе пыратчӗ.

Помоги переводом

Словаре те кӑсӑклӑ роман пекех вулама пулать // Роза Власова. «Хыпар», 2017.04.26, 60№

Курав тӑрӑх кӳме урапи куҫнӑ май, ларса пыракан ача умне вӑл юратнӑ, кӑмӑллакан кӗнекесем пӗрин хыҫҫӑн тепри пырса выртаҫҫӗ.

Помоги переводом

Иксӗлми талант, пултаруллӑ ертӳҫӗ // Анатолий ТИМОФЕЕВ. «Елчӗк Ен», 2016.03.17

Халь, ҫакӑн пек хӑрушӑ ӗҫ пулнӑ хыҫҫӑн, тӑван ялтан тул ҫутӑличчен тухса тарнӑ хыҫҫӑн, Кривӗш таврашӗнче юлма юрамастех унӑн.

Помоги переводом

4. Вӑрҫӑ йӗрӗпе // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кӗҫӗн командирсен курсне пӗтернӗ хыҫҫӑн М.Р. Кондратьев сержанта та 12471-мӗш ҫар чаҫне отделени командирӗн должноҫне куҫарнӑ.

Помоги переводом

Чун ҫирӗплӗхне туптанӑ // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11390-ch ... hne-tuptan

Специалист ӑнлантарса панӑ тӑрӑх, пушара хирӗҫ режим пынӑ тапхӑрта пушар хӑрушсӑрлӑхӗ енӗпе хушма требованисем палӑртаҫҫӗ.

Помоги переводом

Штрафӗ пысӑк, инкекӗ тата та пысӑкрах // Ҫӗпрел тӑрӑхӗ. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... a-pysakrax

— Полина! — терӗ вӑл тепӗр хут, — эпӗ илтнӗ тӑрӑх, Ревлен Петрович ҫӑмӑл шухӑшлӑ арҫын, сан… калаҫса пӑхасчӗ унпа, Полинушка.

Помоги переводом

11 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Раиса Филиппова кашни ӗҫчен валли кулленхи ӗҫ калӑпӑшне, ялхуҫалӑх продукцине тӑвакан производство уйрӑмӗн ӗҫне палӑртать.

Помоги переводом

Тӳрӗ кӑмӑлпа ӗҫленӗшӗн // М.МАМУТКИНА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11683 ... -clen-sh-n

Пичче, ҫапла каласа, пит хӑвӑрт килкартинчен кӗреҫе илсе килчӗ, кӗлет айккипе купаланӑ тӑпрана сирсе, ҫын кӗмелӗх шӑтӑк турӗ.

Чиркӳ тума пуҫлани // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Хӑҫӑн чакӗ-ши пирӗн хушӑмӑрта катӑклӑхпа чирлисен йышӗ? — тесе тарӑхнӑччӗ М. Волков («Хыпар», 1993, ҫу, 15) Юркка Иванне вӑрҫса.

Помоги переводом

Тӗнче шайӗнчи Мӗтри мучи // Юрий Яковлев. Хыпар, 1995.12.19

Сайт:

 

Статистика

...подробней