Корпус чувашского языка

Короткие

Калаҫса килӗшнӗ пекех, шӑпах пӗр вӑхӑтра алӑкран Виталипе Варук, Хӗветӗрпе Лена килсе кӗчӗҫ.

Помоги переводом

Вӗри юнлӑ чӗресем // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Калмӑксенчен ҫӑмарталла арпус улӑштарса илсе Хусаналла таврӑннӑ, тет, вара ҫав вак хуҫасем.

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Пысӑк хуласенче ҫӗр ҫийӗнчи 1 см³ сывлӑшра ҫур миллион таран тусан пайӗсем пулма пултараҫҫӗ.

Помоги переводом

III. Гидро- тата аэродинамика // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Чӑпар чӑх ҫавӑнтах ӑна сӑхса ҫӑтса ячӗ те ытти чӑхсемпе пӗрле автан хатӗрленӗ апата пикенчӗ.

Помоги переводом

Ав, вӗрен Петюкран! // Василий Сипет. «Тӑван Атӑл». — 2005, 2№ — 72-73 с.

Хам эпӗ ҫав «паллӑ вӑхӑтринчен» самай аслӑрах ҫын та-ха, ытти тесен — шӑпах ман пирки-и, тен…

Помоги переводом

Хаклӑ туссем // Петр Речкин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 36–38 с.

Вӗренме хӑйсен ялӗнчен ҫухрӑм-ҫухрӑм ҫурӑра ларакан Вӑрманкаса ҫӳретчӗҫ Тӑванкасси ачисем.

Помоги переводом

Аслӑ амӑшӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Анук, галантерейӑ тавар сутакан пӳлӗме кӗрсе, икӗ пурҫӑн, икӗ кӗшемӗр тата батист тутӑр илчӗ.

Помоги переводом

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Сюльдяшовпа юнашар тӑракан Савантер хӑй майлӑ ҫынсене тупас тесе ял халӑхне пӑхса ҫаврӑнчӗ.

Помоги переводом

Килтеш ялӗ пӗтни // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Уншӑн та тем пекех хӗпӗртет тӑлӑх хӗрарӑм, хӑй вӑл нихҫан та упӑшкинчен ҫыру илсе вулаяс ҫук.

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Тахҫантанпах чӗлхе кӗҫтет санпа варлӑн калаҫасшӑн, анчах эс пур — манран пӑрӑнарах ҫӳретӗн.

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ахтупайпа Эрнепи ӗнтӗ пасартан часрах хӑтӑлса тухма васкарӗҫ: лайӑх та, лайӑх та мар кун пек.

Помоги переводом

5. Пултран-пасар // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Лӑкӑш-лакӑш ҫӑпаталлӑ урисене сӑтӑрса, чӗлемне мӑкӑрлантарса, кӑмака умӗнчен Ваҫухха тухрӗ.

Помоги переводом

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пирӗн кунта ӑна сыватмалӑх эмелӗ те, пурте ҫителӗклӗ, — разведчиксене лӑплантарчӗ радистка.

Помоги переводом

Савнисем юнашар куҫ хупрӗҫ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ҫиливан Хӗветӗрӗ кивелнӗ ҫӗтӗк купӑсне хул хушшине хӗстернӗ те аякран кӗвӗҫсе пӑхса тӑрать.

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Ӗҫ, ӗҫ, — терӗ амӑшӗ, ун умне пыл пырса лартса, — паҫӑр эп сана илсе килсе пама мансах кайнӑ.

Помоги переводом

XXIX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Эсӗ, вӗҫкӗнленсе, мӑкӑрлантарса пыран, — тантӑшӗ тутине чӑплаттарса туртнине юратмарӗ Илле.

Помоги переводом

III // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 33–65 с.

Ӗмӗртен килекен илеме ӑнланмашкӑн музейсенче упранакан чӑн ҫи-пуҫпа капӑрлӑхсем пулӑшаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ют ҫӗршыв музейӗсенчи чӑваш тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

— Пӗрре те кӑмӑла каймасть ку шӑршӑ! — мӑкӑртатрӗ сарӑ ҫӳҫли, шур кӗпине самаях йӗпетнӗскер.

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Ӗлӗк-авал чи чаплӑ паттӑрсем ҫеҫ кӑвак ҫӗмренпе пенӗ, — хулӑмрах саспа сӑмах хушрӗ карчӑк.

Помоги переводом

Элчӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Надежда Мефодьевна ку енӗпе ҫине тӑрса ӗҫлерӗ — чӑн-чӑн поэзи театрне йӗркелесе тытса пычӗ.

Помоги переводом

«Ыр шухӑш яланах ҫӗнтерӗ йывӑрлӑха пӑхмасӑрах...» // Виталий Станьял. https://chuvash.org/content/4896-%C2%AB% ... C2%BB.html

Сайт:

 

Статистика

...подробней