Корпус чувашского языка

Короткие

Вӑл ӑна тепӗр хут хӑйӗн тӑвасси ҫинчен те шухӑшламан пулӗччӗ, Таня сӗрме купӑспа каланине пӑхса, итлесе ларма кӑна пултӑрччӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Куҫ умӗнче йӑнӑш курӑнчӗ текен шухӑш та ҫиҫсе илнӗччӗ, анчах та питӗнчен юн сирпӗттерсе хӑваракан нухайкка вӗҫӗ ӑна вӑратрӗ.

Помоги переводом

Шурӑ мӗлке ӑҫта ҫухалать? // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Анчах унӑн юлташӗ вара, вӑрӑм мӑйлӑ та тӳрӗ ӗнселлӗ яш ҫын, шакла пуҫлӑскер, мана темшӗн вӗчӗрхентернӗҫем вӗчӗрхентерсе пычӗ.

Помоги переводом

Ҫӑлӑнӑҫ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 105–115 с.

Тулли мар мобилизаципе ҫара кайнисене пулӑшассипе муниципаллӑ округӑн хастар ҫамрӑкӗсем те 800 пин тенкӗытла пухма пултарнӑ.

Помоги переводом

Ятарлӑ ҫар операцине хутшӑнакансене пулӑшасси - пирӗн тивӗҫ // М.МАМУТКИНА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11717 ... ir-n-tiv-c

Республикӑн вырӑнти хӑй тытӑмлӑха йӗркелемелли саккунне улшӑнусем кӗртесси федерацин тивӗҫлӗ саккунне тӳрлетнипе ҫыхӑннӑ.

Помоги переводом

«Ворлдскиллс» лайӑх, «Профессионалсем» те япӑх мар // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/vorldskills-laya ... -yapah-mar

«Лашасене пӑртак кантарса шӑварсан та юрамалла», — мӑкӑртатрӗ Хумкка, ҫула тухичченех Карабаш ялне кӗрсе тухма шутланӑскер.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ку пысӑк наградӑна вӑл ҫапӑҫура кӑтартнӑ паттӑрлӑхпа хӑюлӑхшӑн РФ Президенчӗн Владимир Путинӑн Указӗпе килӗшӳллӗн тивӗҫнӗ.

Помоги переводом

Медале тивӗҫнӗ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/08/16/%d0%bc%d0%b ... %bd%d3%97/

Урпа уйӗнче мӑнаҫлӑн кӗрлесе пыракан ҫӗнӗ комбайн ҫывхарса пынӑ май Республика Пуҫлӑхне те штурвал умне ларса пӑхма сӗнчӗҫ.

Помоги переводом

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев – Вӑрмар районӗнче // Э.МИХАЙЛОВА. «Хӗрлӗ ялав», 2021.08.20, http://gazeta1931.ru/gazeta/8033-ch-vash-respublikin-pu-l-kh-oleg-nikolaev-v-rmar-rajon-nche

Пӑхӑнмасассӑн-и, каланине хӑлхуна чикмесессӗн-и?! — сывлӑша пӑтӑр-патӑр кастарса, чӑмӑрӗпе тӗпелелле вашт сулчӗ «пыл чӗлхе».

10 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Нумай шухӑшласа тӑмарӗ вӑл, унталла-кунталла пӑхса илчӗ, тин ҫеҫ туртма тытӑннӑ пирусне айккинелле ывӑтса, сике пачӗ аялалла.

Помоги переводом

Пирвайхи тӗлпулу // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Чӑвашпотребсоюзӑн предприятийӗсем вырӑнти экологи тӗлӗшӗнчен таса чӗртавартан паха продукци хатӗрленипе палӑрса тӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

Чăвашпотребсоюз ырă ята çĕнĕ ÿсĕмсемпе çирĕплетет // Алина ЛУКИЯНОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Таркинсем питӗ килӗштерсе пурӑннӑ, пилӗк ачана — икӗ хӗрпе виҫӗ ывӑла — ҫут тӗнче парнеленӗ, пӗчӗкренех ӗҫ ҫумне ҫыпӑҫтарнӑ.

Помоги переводом

Кукаҫи тӗрӗ тӗрлет… // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d0%ba%d1%8 ... %b5%d1%82/

Аслисем киле канмалли кунсене, каникула кӑна таврӑнаҫҫӗ халӗ, ҫавӑнпа ашшӗ-амӑшне кил-тӗрӗшре кӗҫӗннисем пулӑшма тӑрӑшаҫҫӗ.

Помоги переводом

«Пире хулара кичем» // Сувар. «Сувар», 20(698)№, 2007.05.18

Хӑйӗн патӗнчи тутар мӑрсисем сӗннипе аслӑ князь хула ҫыннисем халиччен ӗҫмелли шыв ӑсса пурӑннӑ ҫӑлсене те ишсе тӑкма хушрӗ.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тӗрлӗ ҫын пур ялта, тӗрлӗ кӑмӑл, тӗрлӗ чун — ял Совет председателӗн кашнин кӗввине пӗлмелле, кашнинпе калаҫма сӑмах тупмалла.

Помоги переводом

Яла ҫуркунне килет // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Вӑхӑтран вӑхӑта ӑс пачӗ, йывӑҫсем хушшине мӗнле пытанмалла, шыв айӗнче мӗнле ишмелле, нумай йышлӑ тӑшмана мӗнле ҫӗнтермелле.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи хӑна // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Кӑшт калаҫкаласа ларнӑ хыҫҫӑн: — Ҫап-ҫамрӑк-ха эсӗ, ҫапах политикӑпа кӑсӑкланатӑн, юрату ҫинчен ҫырмалла санӑн, — тесе сӗнчӗ.

Помоги переводом

«Ах, епле хитреччӗ ирхи шуҫӑм…» // Елизавета Илюшкина. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 10 стр.

Угрозыска кай, следователь патне пыр, ху мӗн пӗлнине пӗтӗмпех каласа пар, ӗнентер, тавлаш, майсем пур пулсан — йӗкӗте хӳтеле…

Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Сымокаев, Петенька, Петруха, мур сӗтӗрсе килесшӗ, миҫе ҫул, миҫе хӗл! — тет чӑпар кепелли, ҫумӗнчи ҫынна мӑйран ыталаса илсе.

Помоги переводом

Хӑнара // Никита Волков. Илемлӗ литература, 7№, 1941. — 82–85 с.

Сӑмах май каласан, ҫак ялти Тарасовсен йӑхӗнчен пурте тенӗ пекех «салтак пӑтти» ҫинӗ, ҫарта хӑйсене лайӑх енчен ҫеҫ кӑтартнӑ.

Помоги переводом

Ҫара пил парса ӑсатнӑ // Юрий Михайлов. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d2%ab%d0%b ... %bd%d3%91/

Сайт:

 

Статистика

...подробней