Корпус чувашского языка

Короткие

Эпӗ, пӗр ушкӑнран тепӗр ушкӑна пырса, хамӑр енчисене шыраттӑм — пӗр пӗчӗк эстрада умӗнче халӑх ытла та хытӑ алӑ ҫупнине, кӗрр! кӗрр! кулнине илтсен, унта ирӗксӗрех чарӑнса тӑтӑм, часах хам ӑҫта тӑнине те манса кайрӑм.

Помоги переводом

III // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Иртнӗ ҫул «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗ шайӗнче республикӑри ялсенче 5 ҫӗнӗ ФАП туса лартнӑ, ҫав шутра Вӑрмар районӗнчи Шӑплат ялӗнче те 2021 ҫулхи декабрь уйӑхӗнче модульлӗ ҫӗнӗ фельдшерпа акушер пункчӗ хута кайрӗ.

Помоги переводом

Медицина аталану ҫулӗпе пырать // О.ВОЛКОВ. http://gazeta1931.ru/gazeta/9775-meditsi ... l-pe-pyrat

Хальхи вӗренӳ тата лаборатори базипе, вӑйлӑ педагогсемпе тивӗҫтерсе, ачасем ӑҫта пурӑннине пӑхмасӑр паха пӗлӳ илччӗр, кайран пӗлӗве професси паракан учрежденисенче ӳстерччӗр тесе ялсенче база шкулӗсем туса хунӑ.

Помоги переводом

Тӗп тӗллев - ачасене паха пӗлӳ илме кирлӗ условисем туса парасси // Владимир Иванов. «Каҫал Ен», 2016, пуш, 11

«Раҫҫейӗн тӗрӗллӗ картти» музей пулмалли вырӑна символла чул хунӑ, регионсем хушшинчи «Я женщина» конкурса пӗтӗмлетнӗ, Пӗтӗм чӑвашсен Акатуйӗ пулнӑ, «Русь мастеровая» ӑстаҫӑсен конкурсӗнче палӑрнисене чысланӑ….

Помоги переводом

Халӑх уявра савӑннӑ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/06/28/%d1%85%d0%b ... %bd%d3%91/

Акӑ «Авӑн уйӑхӗнчи тӗлпулу» калаври Иринӑпа Володьӑн, ял хуҫалӑх институтӗнче вӗренекенскерсен, ӗҫ-пуҫ тени йӑлтах лайӑх пекчӗ, анчах «юлашки ҫул вӗреннӗ чух икӗ ҫамрӑкӑн кӗтмен ҫӗртен самана саланчӗ» тет калавҫӑ.

Помоги переводом

Саланнӑ саманара нитне ҫухатмасӑр хӑтлӑх шыранӑ писатель // Борис Чиндыков. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 3-8 с.

— Кок-сагыз пирки сана эп пӗччен ӑнлантарса параяс ҫук, райзора ӑнлантармалла пулать, — Липа, тек тавлашас ҫуккине пӗлтерсе, хӑйӗн хутне кӗсйине илсе чикрӗ те ура ҫине тӑчӗ, ӑна кура, Левентей те вырӑнӗнчен ҫӗкленчӗ.

Помоги переводом

XVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Тупӑсем кӗрлеме пуҫласан вӑрманта кӗтсе тӑракан ҫӗрпӳсем крепость патне йӑртӑх ячӗҫ те тӗлӗнмелле хыпар илчӗҫ: Ар-Сентӗр крепоҫӗ пуш-пушах, Али-Акрампа ун ҫыннисем аманнисене пӑрахса хӑварса Кӑкшамара куҫса кайнӑ.

Помоги переводом

7. Вӗҫленмен ҫапӑҫу // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Атя ыран завуч патне кӗрсе Маюк йывӑр лару-тӑрӑва кӗрсе ӳкнӗ пирки, амӑшӗ хӑйӗн ултавлӑ хӑтланӑвӗсене хӗрӗ ҫине тиеме пӑхни ҫинчен каласа парар, шкулта вӗренекенсен пухӑвне ирттерме, унта Кӗлмук мучине чӗнме ыйтар.

Помоги переводом

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Ҫавӑнпа та, — малалла тӑсрӗ сӑмахне Васелиса Петровна — кам та пулсан хӑвна кӳрентерсен, пулманнине пур туса ҫӑварна шыв сыпса ан тӑр, май килнӗ, пултарнӑ таран ун чунне витермелли сӑмах тупса ҫӑварне хуплама тӑрӑш.

Помоги переводом

III // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 122–141 с.

Ҫапла майпа грузовик хӗрри ҫине хунӑ пӗренесем тӑрӑх йывӑр пичкесене йӑвалантарса хӑпартса грузовик ҫине тиеҫҫӗ; ҫавӑн пекех тайлӑк хунӑ хӑмасем тӑрӑх вагона йывӑр япаласене йӑвалантарса е туртса хӑпартса тиеҫҫӗ.

Помоги переводом

Ансат механизмсем ҫинчи вӑйсен равновесийӗн условийӗсем тата вӑл механизмсем ҫинчи ӗҫсен законӗ // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Иртнӗ ҫул унта пилӗк пин сурӑх вырнаҫмалӑх комплекс туса пӗтертӗмӗр, ҫавӑн пеккине татах тӑвасшӑн-ха — пирӗн колхозра вунпилӗк пин сурӑх вӗт! — сӑн-питне чиперрӗн йӑлкӑштара-йӑлкӑштара, хавхаланса калаҫрӗ Моляков.

Помоги переводом

Авӑн уйӑхӗнчи тӗлпулу // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 9-21 с.

Ҫакна валли вӑтамран кунне 105 тенкӗ апат ҫине каять пулсан, мобилизациленӗ граждансен ачисене кашни кунах черетлентерсе улма-ҫырла е печени-премӗк, конфет параҫҫӗ, ҫавӑнпа та кулленхи апат хакӗ 141 тенкӗпе танлашать.

Помоги переводом

Мӑшӑрӗсемпе ачисем - патшалӑх хӳттинче // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/masharesempe-achi ... inche.html

1960 ҫулта КПСС Центральнӑй Комитечӗ Совет радиовещанине лайӑхлатасси тата телевиденине малалла аталантарасси, совет пичечӗпе радио ӗҫне общественноҫа ытларах явӑҫтарасси ҫинчен ятарласа постановленисем йышӑнчӗ.

Помоги переводом

Хӑватлӑ вӑй // В. Е. Сорокин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 85–91 с.

Юлашки вӑхӑтра банк е полици ӗҫченӗсем ҫынна кредит илмессе, ҫӗршер пин е миллион тенкӗ таран шульӑксене памасса ӳкӗтленӗ тӗслӗхсем те сахал мар, анчах ултавҫӑсен серепине лекнӗскерсене вӗсем те ӳкӗте кӗртеймеҫҫӗ.

Помоги переводом

Алло, пур укҫӑра та парӑр // Надежда РОДИОНОВА. https://ursassi.ru/articles/%D0%A5%C4%83 ... -r-3431914

«Корейӑри Ӗҫ партийӗн тӗп комитечӗ, КНДР Аслӑ халӑх пухӑвӗн Патшалӑх Совечӗпе Президиумӗ Ким Ир Сен орденне, КНДР аслӑ орденне, Раҫҫей Президентне Владимир Владимирович Путина памаллине палӑртнӑ», - пӗлтерет радио.

Помоги переводом

Путина КНДР аслӑ патшалӑх наградине панӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/politika/2024-06 ... an-3815968

Кӗҫӗн Пӑла хӗррипе завода кайнӑ чух, заводран киле таврӑннӑ чух ҫул тӑршшӗпех теттесем — пӗчӗк чӳлмексем, тирӗксем, кӗлеткесем туса утать Тимуш, хирте вӗсене ҫул хӗррине, ялта карта юписем ҫине ларта-ларта хӑварать.

Помоги переводом

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Хыр йӗкелӗсенчен пӗҫернӗ варенипе пуринчен малтан сывлав органӗсен, бронхит, плеврит, пневмони, бронхиальнӑй астма, туберкулез чирӗсене, ҫавӑн пекех гриппа тата шӑнса пӑсӑлнӑ хыҫҫӑнхи амаксене сиплеме усӑ кураҫҫӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ сӑнавӗсем ҫирӗплетнӗ // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... -paxalxsem

Ҫип пӗтӗрӗннин вӑйне стержень мӗн чухлӗ ҫавӑрӑннине кӑтартакан кӗтес пысӑкӑшӗ тӑрӑх шутласа кӑларнӑ, кӗтесне хӑйне ҫип ҫумне ҫирӗплетсе лартнӑ тӗкӗртен ӳкекен ҫутӑ пайӑрки мӗн инҫӗшне куҫни тӑрӑх шутласа кӑларнӑ.

Помоги переводом

V. Пӗтӗм тӗнчери туртӑм законӗ // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Асӑннӑ ҫемьесене Елчӗк муниципалитет округӗн пуҫлӑхӗ Леонард Левый «Юратупа шанчӑклӑхшӑн» медальпе наградӑланӑ май, вӗсем хӑйсен тӑрӑшулӑхӗпе, сӑпайлӑхӗпе, килӗшӳлӗхӗпе ҫамрӑксемшӗн ырӑ тӗслӗх пулнине палӑртнӑ.

Помоги переводом

Килӗшӳре — ҫемье тӑнӑҫлӑхӗ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/1 ... ba%d1%85e/

Ҫуталса ларакан чиркӳсемпе мӑнастир тӑррисен ӗмӗлкисем, Атӑл хӗррине хулан тӗп урамӗсемпе ҫыхӑнтаракан тамбӑ-кӗпер тӑрӑхӗнче ҫунакан лампӑсен ҫутисем шыва ӳкнипе хулан ҫак пайӗ тата илемлӗрех-асамлӑрах туйӑнать.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Сайт:

 

Статистика

...подробней