Корпус чувашского языка

Короткие

….Тепӗр хут ҫырмана аннӑ арҫын ури ҫинче аран-аран тӑратчӗ, ҫав хушӑра ун ҫине хӗрарӑм уртӑнчӗ.

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Халӑхӗ те ҫав: пӗрисен шухӑшӗпе, урамра ҫапкаланса ҫӳрекенсене пурне те персе пӑрахмалла имӗш.

Помоги переводом

Ашшӗпе амӑшӗ // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 3–48 с.

Усал япала сиксе тухсан тата, чирлӗ Сашӑн ашшӗпе амӑшне шыраса тупайманшӑн, ӑна ят тивӗ кайран.

Помоги переводом

2 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Ирхине куҫне аран-аран уҫрӗ те кӑшт-кашт апат ҫикелесе урокӗсене тумасӑрах шкула тухса чупрӗ…

Помоги переводом

«2» паллӑ // Любовь Федорова. Любовь Фёдоров. Ӗмӗр вӗрен. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2014. — 32 с. — 20 с.

2014 ҫулта Раҫҫей шайӗнчи конкурсра «Ача-пӑча стоматологийӗ» номинаци ҫӗнтерӳҫи пулса тӑнӑччӗ.

Помоги переводом

«Дент-а-мед» тухтӑрӗсен ӗҫӗ — ҫӗршывра чи лайӑххи! // Валентина БАГАДЕРОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Сӑмси айне тӑмпа вараланнӑ ал тӳнтерӗшӗпе шӑлчӗ те ҫухалчӗ, ҫавӑнтах калинкке умне тухса тӑчӗ.

Помоги переводом

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи пуҫланнӑ кунӗнче алла хӗҫ-пӑшал тытнӑран ҫакна вӑл нихӑҫан та манмӗ.

Помоги переводом

"Ман Раҫҫейӗм нихҫан тӑшмана парӑнман" // Альбина АСТРАХАНЦЕВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51310-man- ... a-par-nman

Кӑвак ҫутӑпа мунча хутса пултараҫҫӗ те, тӗрлӗ курӑк татса килсе, мунча урайне, лапкине сараҫҫӗ.

Помоги переводом

Шурик // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

— Пирӗн паянхи пурнӑҫ ҫавӑн пек йӗркеленчӗ пулӗ, кашниех никама пӑхӑнмасӑр ирӗклӗ пурӑнасшӑн.

Помоги переводом

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Сӑнтан ӳкнӗ арӑмӗ тарӑхса пӑхкаланӑ, упӑшкине хирӗҫ чӗнеймен, шӑлне ҫыртса йынӑша-йынӑша илнӗ.

Пролог // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Вара, аллине шала чиксе, стенисене хыпашласа пӑхрӗ, кунта тахҫантанпах вут хутманнине чухларӗ.

Помоги переводом

XXV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пӗлтӗр, тӗслӗхрен, вӑл Пӗтӗм тӗнчери ачасене хӳтӗлемелли кун «Хӗвеллӗ хула» уяв хатӗрленӗччӗ.

Помоги переводом

Ачасене — пулӑшу алли // Виталий ВАСИЛЬЕВ. «Сувар», 20(698)№, 2007.05.18

Сентябрӗн 3-мӗшӗнче, шкул пухӑвӗ пулнӑранпа икӗ кун иртсен, кунта темӗн чухлӗ халӑх пуҫтарӑнчӗ.

VI. Комсомол вӑтӑр ҫул тултарнӑ ятпа // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 138–154 с.

— Сан арӑму ытла сӑмсине каҫӑртать, пирӗн килтен пӑрӑнса ҫӳрет, — вӑл пӳрнипе маччапа тӗллерӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Ваҫухха урай варрине тухса тӑчӗ те, чӗлӗмне ӗмме чарӑнса: — А-а… — терӗ тепӗр хут, — эсӗ-ҫке ку.

Помоги переводом

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫулла юрату та, карьера пусмипе улӑхасси те, хул-ҫурӑма пиҫӗхтересси те ҫӑмӑллӑн пурнӑҫланать.

Помоги переводом

2025 – Симӗс Ҫӗлен ҫулӗ // Хусан тӑрӑхӗ. https://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem ... s-clen-cul

Хиртен какаласа килекен самӑр хурсем, вӑл лӑпӑстатса пынине курсан, ик еннелле саланса кайрӗҫ.

Помоги переводом

XXXII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Клавдия Васильевна Степанова 1923 ҫулхи декабрӗн 20-мӗшӗнче Тӑрмӑш ялӗнче йышлӑ ҫемьере ҫуралнӑ.

Помоги переводом

Тепӗр ентеш-ветеран 101 ҫулта // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/news/2025/ ... 101-culta/

333-мӗш полк вырнаҫнӑ вӑрӑм казармӑн подвалӗ тата пӗрремӗш этажри пӗр пайӗ кӑштах упранса юлнӑ.

Помоги переводом

Аттесен ҫулӗпе… аттесен йӗрӗпе… // Надежда Кириллова. https://chuvash.org/blogs/comments/5620.html

Пӗрре эс кӑсӑклӑ сюжетпа каҫӑхса кайса паллашатӑн, тепре — унта хывса хӑварнӑ ӑса ӑша хыватӑн.

Помоги переводом

Тилӗ хӳри // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6462.html

Сайт:

 

Статистика

...подробней