Корпус чувашского языка

Короткие

«Грантсем пурнӑҫланаҫҫӗ» проект ЧР Цифра аталанӑвӗпе информаци политикин тата массӑллӑ коммуникацисен министерствин гранчӗпе пурнӑҫланать.

Помоги переводом

Хамӑр тӑрӑшсан, патшалӑх пулӑшсан ӗҫ ӑнӑҫать // А.НИКОЛАЕВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9704-kham-r- ... an-c-n-cat

Хусан вӗсен умне ҫӗнӗрен ҫӗнӗ чӑрмавсем кӑларса тӑратрӗ, правительствӑн ку чӑрмавсене пӗтерес тӗлӗшпе васкавлӑ ӗҫсем туса ирттермелле пулчӗ.

Помоги переводом

18. Ылтӑн ҫӑмарта тӑвакан чӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Шиклӗ туйӑм серепине ҫакланнисем, мӗнрен те пулин хӑракансем радиора ҫеҫ мар, хаҫат-журналсенче те, ытти ӗҫлӗ вырӑнсенче те, хулапа ялта та пур.

Помоги переводом

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Тимуш та пӗшкӗнчӗ, витресенчен пӗрне те пулин илсе парасшӑн пулчӗ вӑл Укаҫа, анчах костылӗ шуса кайрӗ те — Тимуша хӑйне пулӑшмалла пулса тухрӗ.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Ҫаксене шута илсе, Кузнецов ӑна Разинпа Пугачев ҫинчен, хресченсем хушшинчи революцилле юхӑмпа рабочи класс ҫинчен те ӑнлантарса парасшӑнччӗ.

Помоги переводом

VII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

П.Родионов округри пуҫаруллӑ та пултаруллӑ ҫамрӑксемпе пӗрле «Комсомольский край — медовый рай» ятпа туризмпа ҫыхӑннӑ ҫӗнӗ проект хатӗрленӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ маршрут хатӗрленӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/06/07/%d2%ab%d3%9 ... %bd%d3%97/

— Иртнӗ уйӑхра темле улатакка вӗҫсе килсе лӗпкерен тавкаса хӑварчӗ те, пуҫ мимине кисрентерчӗ те, — текелет, — ҫавӑнтанпа ман мимере — вакуум.

Помоги переводом

5 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

«Зарница» тата «Орленок» ушкӑнсем стройпа утассипе ӑмӑртрӗҫ, ҫавӑн пекех Тӑван ҫӗршыв историне мӗнлерех пӗлнине те кӑтартса пама тиврӗ вӗсен.

Помоги переводом

Кӗҫӗннисем аслисенчен вӗренсе пыраҫҫӗ // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/kecennisem-aslise ... racce.html

«Нухрат» ушкӑнпа «Чӗрем, чӗрем», «Телей, телей», «Кӑвак ҫеҫпӗл» тата ытти юрра шӑрантарса Пушкӑртстанра чӑваш эстрадине пуҫарса ятӑмӑр-ҫке-ха.

Помоги переводом

Анатолий Никитин: «Ҫынпа калаҫнӑ чухне те пуҫра кӗвӗ янӑрать» // Дмитрий МОИСЕЕВ. «Хыпар», 2016, пуш, 18; 35-36№

Лешӗ айапне хӑй ҫинчен сиресшӗн: «Эпӗ асамлани нимӗн те тӑваймарӗ пулсан, Анукпа Микула ӑрӑвӗнче манран та хӑватлӑ вӑй пур», — тесе ӑнлантарчӗ.

Помоги переводом

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пурин те лайӑх ӑнланмалла, пӗрлӗхре – вӑй пулнине, пӗрне-пӗри пулӑшмалла, май пур таран тимлӗх уйӑрмалла», – тесе чӗнсе каланӑ Надежда Бабкина.

Помоги переводом

Чӑваш Ен "Раҫҫей тӗрленӗ карттине" ҫӗршывӑн ҫӗнӗ регионӗсемпе пуянлатса паллаштарнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/13/chav ... hivan-cene

– Кунта чи малтанах айӑпланнисемпе юсану учрежденийӗсенче вӑй хуракансен службӑпа ҫыхӑнман нимӗнле хутшӑнусем те пулма юраманни пӗлтерӗшлӗ.

Помоги переводом

Репресси органӗ мар, тӳлевсӗр адвокат // Виктория Вышинская. «Тӑван Ен», 2017.11.16

Ак ӗнтӗ Алендеев малтанхиллех пуҫне яшт! каҫӑртрӗ те, йӳлекеллӗн елпӗрсе, васкамасӑр, ытла та асӑрханса, хӗсӗнсе-пӑркӑчланса, хистенме пуҫларӗ:

Помоги переводом

Ҫил хӳри // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 181–188 с.

Ал-ура тӑвакан кирек мӗнле ӗҫе те хӑвӑн вӑй-халупа танах ӑс-тӑнна та памалла… — чӗркуҫҫийӗсем ҫине чавсаланса, хӑй тӗллӗн калаҫать Серебряков.

Помоги переводом

XXIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Халӑх сурать — кӳлӗ тӑвать тенӗ пекех, кӑнтӑрла иртсе сеппер апачӗ тӗлне, халь ҫеҫ сип-симӗс курӑк ешерсе ларакан вырӑнта, ҫӗр хӳшӗ шӑтса ларчӗ.

Помоги переводом

XVIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Тепӗр енчен, Телегин халӗ Экеҫ хресченӗ мар ӗнтӗ, шӑпах ҫавнашкал ҫынсене шырать, мӗншӗн тесен вӗсем урлӑ ҫеҫ Калюков йӗрӗ ҫине ӳкме пултарать.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Пӗр хушӑ Альӑн сӑнӳкерчӗкне алӑра тытса тӑнӑ хыҫҫӑн Юра хыпалансах урайӗнчи ванчӑксене шӑпӑрпа шӑлса пуҫтарса ҫӳп-ҫап карҫинккине кайса печӗ.

Помоги переводом

Уй — куҫлӑ, вӑрман — хӑлхаллӑ // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Кӗренленнӗ вӗрене ҫулҫисене каҫхи хӗвел кӗрхи пӗлӗтсем витӗр вӑхӑтӑн-вӑхӑтӑн йӑм хӗретнӗ вӑхӑтра, ҫут тӗнче хитрелӗхӗ камӑн чунне килентермӗ?

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

2024 ҫулта амӑшӗпе ачисене медицина пулӑшӑвӗпе тивӗҫтерекен организацисен пурлӑхпа техника никӗсне ҫирӗплетме 600 миллион тенкӗ яма палӑртаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ашшӗ-амӑшӗн сывлӑхӗ пӗлтерӗшлӗ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/ashshe-amashen-sy ... eshle.html

Ҫемье пуҫӗ вара ылтӑн туйра та мӑшӑрне 50 ҫул каяллахи пекех сиреньпе упа шанкри чечекӗсенчен илемлӗ чечек ҫыххи хатӗрлесе парассине систерет.

Помоги переводом

Сиреньпе упа шанкри чечек ҫыххи илемӗ мӑшӑр асӗнче // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/sirenpe-upa-shank ... enche.html

Сайт:

 

Статистика

...подробней