Корпус чувашского языка

Короткие

Пирвайхи кунах эпӗ икӗ аспирантпа, Моргуновпа тата Шильниковпа, Соснин ординаторпа паллашрӑм.

Помоги переводом

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Анатолий Волков. А.Н. Волков. Атте ҫути: роман — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2018. — 368 с

Хӑрушӑ: тупӑсем кӗрлеҫҫӗ, Тӑрать тар сывлӑш чӗтресе, Унта-кунта ҫынсем ӗрлеҫҫӗ, Вӑрман ҫунать…

Помоги переводом

XXXVII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Акӑ пӗр эрешлӗ тутӑр туртса кӑларчӗ, тепри - тата илемлӗрех, виҫҫӗмӗшӗ унран та чипертерех пек.

Помоги переводом

Ушкӑнпа ӗҫлеме те, канма та аван // Хресчен сасси. «Хресчен сасси», 2016.03.17, 10№

Ҫынсем, палланисем те, палламаннисем те, пӗр-пӗринчен кунта мӗн пулса иртнине ыйта-ыйта пӗлчӗҫ.

Помоги переводом

5. Пултран-пасар // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ялӑмӑр пӗчӗк те чухӑн пулнипе пупсене укҫа, тырӑ сахал лекет, ҫавӑнпа вӗсем пирӗн ялта тӑмаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫу, ҫумӑр! // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Сирӗн яла кашни ҫулах ярмӑркка курма пыратпӑр, — лаша хуҫин кӑмӑлне ҫавӑрас-шӑн каларӗ Макҫӑм.

Помоги переводом

X // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Темле хӗрарӑм, макӑра-макӑра, хула хыҫӗнче такам унӑн упӑшкине чиксе пӑрахни ҫинчен пӗлтернӗ…

Помоги переводом

4. Ҫур литр эрехшӗн! // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

«Ӑна ӗнтӗ халь пӗтӗм Атӑлкасси пӗлет. Пӗтӗм ял умӗнче ывӑл ятне яратӑп. Вӑт мухтан, вӑт мухтан».

Помоги переводом

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Аслӑ классенче вӗрентекен пӗр учитель те Анна Капитоновна вӗрентнӗ ачасем начар тесе каламан.

Помоги переводом

Амӑшӗ // Макар Хури. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 93–94 с.

Хальлӗхе, пытармалли ҫук, кӗрхи тулӑпа (75 гектар) урпана (25 гектар) анчах пухса кӗртме май килнӗ.

Помоги переводом

Кашни кун хӗрӳ ӗҫре иртет // Светлана АРХИПОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/08/0 ... %b5%d1%82/

Калама ҫук йывӑрччӗ паллах, анчах ҫуллахи каникулта килте ларасси намӑс пек туйӑннӑ пирӗншӗн.

Помоги переводом

Валерий КОМИССАРОВ: «Пичетленме черет кӗтекен статьясене тӗлӗкре те кураттӑм» // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016, пуш, 15; 33-34№

Кинемейӗн йывӑр ӗҫпе хытнӑ алли илемсӗр, пӳрнисем кукӑрӑлнӑ, сыпӑкӗсенче тӑртанса пысӑкланнӑ.

Помоги переводом

VII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Ҫапла вара, гостиницӑран килсе диван ҫине ҫывӑрма выртнӑ Григорий нумайччен ҫывӑрса каяймарӗ.

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

— Ҫапла, ман патра та пур, — килӗшрӗ бригадир, — ҫӗннисене илсен, киввине эп хам та леҫмен ҫав…

Помоги переводом

III // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 49–101 с.

Вӑл общежитие пурӑнма куҫнӑ кун вӗсен пӳлӗмне пырса кӗнӗ кӑн-кӑвак куҫлӑ каччӑна палласа илчӗ.

Помоги переводом

Ирхи сывлӑм // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 84–112 с.

Вӑл Чӑваш наци конгресӗн ӗҫне хӑй пурӑнакан вырӑнти ентешӗсемпе пӗрле темиҫе хут та хутшӑннӑ.

Помоги переводом

Сӑмахӑм – тетем ҫинчен // Шӑмӑршӑ хыпарҫи. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... &id=237685

Чи ҫывӑх тӑвана курса ыталанӑ пекех, калинккерен кӗнӗ-кӗмен йыттине ыталаса ачашларӗ кил хуҫи.

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Ҫул ҫинче ӑна завод директорӗ янӑ телеграммӑна тыттарнӑ, хуҫа ӑна каялла таврӑнма йыхравланӑ.

Помоги переводом

Чун ыратӑвӗ // Луиза Васильева. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

— Пӗрре следстви пуҫласан, кай юлатпӑр, — пӑшӑрханчӗ Микуҫ бригадир, Караҫӑм мучин аслӑ ывӑлӗ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Анчах тӗрӗ тӗрлесси вара анлӑ сарӑлнӑ-ха, чӑваш тӗррин чапне сарма промышленность та пулӑшать.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.

Сайт:

 

Статистика

...подробней