Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 31-мӗш сыпӑк. Тупӑннӑ та каллех ҫухалнӑ, 91/244

Название: 31-мӗш сыпӑк. Тупӑннӑ та каллех ҫухалнӑ

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.06.14 19:37

Тип текста: Статья

Бекки каланӑ: «Эпӗ хама хам алла илме хӑтланса пӑхатӑп, акӑ тӑратӑп та, эсӗ ӑҫталла ертсе каятӑн — ҫавӑнталла пыратӑп, ҫавнашкал сӑмахсем ан та кала, мӗншӗн тесен эпӗ хам та санран кая мар айӑплӑ», — тенӗ.

Переводы

Она сказала, что попробует собраться с силами, встанет и пойдет за ним, куда угодно, лишь бы он перестал себя упрекать, он виноват не больше, чем она.

24 слов. alexantonov /2019.06.25 14:12/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Бекки:
Бекки
 
каланӑ:
кала
 
Эпӗ:
эпӗ
 
хама:
хам
 
хам:
хам
 
алла:
алла
 
илме:
ил
 
хӑтланса:
хӑтлан
 
пӑхатӑп:
пӑх
 
акӑ:
акӑ
 
тӑратӑп:
тӑрат
 
та:
та
 
эсӗ:
эсӗ
 
ӑҫталла:
ӑҫталла
 
ертсе:
ерт
 
каятӑн:
кай
 
ҫавӑнталла:
ҫавӑнталла
 
пыратӑп:
пыр
 
ҫавнашкал:
ҫавнашкал
 
сӑмахсем:
сӑмах
 
ан:
ан
 
та:
та
 
кала:
кала
 
мӗншӗн:
мӗн
 
тесен:
те
 
эпӗ:
эпӗ
 
хам:
хам
 
та:
та
 
санран:
сан
 
кая:
кая
 
мар:
мар
 
айӑплӑ:
айӑплӑ
 
тенӗ:
те
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней