Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 31-мӗш сыпӑк. Тупӑннӑ та каллех ҫухалнӑ, 71/244

Название: 31-мӗш сыпӑк. Тупӑннӑ та каллех ҫухалнӑ

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.06.14 19:37

Тип текста: Статья

Ҫав «тен» тесе калани ахрӑм усаллӑн ӗхӗлтетсе илнинчен те хӑрушӑрах пулнӑ, хӑраса хытса каймаллах туйӑннӑ: ҫавӑн пек каланинчен ӗмӗт сӳнсе ларни сисӗннӗ.

Переводы

Это «может» было еще страшней, чем призрачный хохот: оно говорило о том, что всякая надежда потеряна.

15 слов. alexantonov /2019.06.25 14:12/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ҫав:
ҫав
 
тен:
тен
 
тесе:
те
 
калани:
калани
 
ахрӑм:
ахрӑм
 
усаллӑн:
усаллӑн
 
ӗхӗлтетсе:
ӗхӗлтет
 
илнинчен:
ил
 
те:
те
 
хӑрушӑрах:
хӑрушӑ
 
пулнӑ:
пул
 
хӑраса:
хӑра
 
хытса:
хыт
 
каймаллах:
кай
 
туйӑннӑ:
туйӑн
 
ҫавӑн:
ҫавӑ
 
пек:
пек
 
каланинчен:
калани
 
ӗмӗт:
ӗмӗт
 
сӳнсе:
сӳн
 
ларни:
лар
 
сисӗннӗ:
сисӗн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней