Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 29-мӗш сыпӑк. Гек тӑлӑх арӑма ҫӑлать, 5/220

Название: 29-мӗш сыпӑк. Гек тӑлӑх арӑма ҫӑлать

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.06.14 19:29

Тип текста: Статья

Каҫ пуласпа ытти мӗнпур савӑнӑҫсем ҫумне тата тепӗр савӑнӑҫ хушӑнчӗ, Том тата тепӗр лайӑх хыпӑр илтрӗ: тахҫанах туса ирттерме хатӗрленнӗ пикнике ыран тумаллаччӗ тесе, Бекки, хӑйӗн амӑше ҫумне ҫыпӑҫса, ӑна аптӑратсах ҫитернӗ, ҫавӑппа та юлашкинчен амӑшӗ ыран туса ирттерме килӗшнӗ.

Переводы

День закончился очень удачно и весело, Том услышал ещё одну хорошу новость: Бекки упросила наконец свою маму устроить завтра долгожданный пикник, и та согласилась.

22 слов. alexantonov /2019.06.24 17:22/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Каҫ:
каҫ
 
пуласпа:
пуласпа
 
ытти:
ытти
 
мӗнпур:
мӗнпур
 
савӑнӑҫсем:
савӑнӑҫ
 
ҫумне:
ҫум
 
тата:
тата
 
тепӗр:
тепӗр
 
савӑнӑҫ:
савӑнӑҫ
 
хушӑнчӗ:
хушӑн
 
Том:
том
 
тата:
тата
 
тепӗр:
тепӗр
 
лайӑх:
лайӑх
 
хыпӑр:
хып
 
илтрӗ:
илт
 
тахҫанах:
тахҫанах
 
туса:
тус
 
ирттерме:
ирттер
 
хатӗрленнӗ:
хатӗрлен
 
пикнике:
пикнике
 
ыран:
ыран
 
тумаллаччӗ:
ту
 
тесе:
те
 
Бекки:
Бекки
 
хӑйӗн:
хӑй
 
амӑше:
амӑше
 
ҫумне:
ҫум
 
ҫыпӑҫса:
ҫыпӑҫ
 
ӑна:
ӑна
 
аптӑратсах:
аптӑрат
 
ҫитернӗ:
ҫитер
 
ҫавӑппа:
ҫавӑппа
 
та:
та
 
юлашкинчен:
юлашкинчен
 
амӑшӗ:
амӑш
 
ыран:
ыран
 
туса:
тус
 
ирттерме:
ирттер
 
килӗшнӗ:
килӗш
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней