Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 25-мӗш сыпӑк. Тӑпра ӑшне алтса чикнӗ укҫана тупма тӑрӑшни, 178/239

Название: 25-мӗш сыпӑк. Тӑпра ӑшне алтса чикнӗ укҫана тупма тӑрӑшни

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.06.14 19:21

Тип текста: Статья

Шӑпӑлтатакан йывӑҫ ҫулҫисем ӑшӗнче шуйттансем пӑшӑлтатаҫҫӗ, кашни тӗттӗм кӗтесрех усалсем пытанса тӑраҫҫӗ, инҫетре йытӑ вӗрнӗ сасӑ илтӗнет, ӑна хирӗҫ тӑмана хӑрушшӑн тӗвиклетет.

Переводы

В шорохе листвы слышались голоса духов, привидения таились по темным углам, глухой лай собаки доносился откуда-то издали, и филин отзывался на него зловещим уханьем.

22 слов. alexantonov /2019.06.21 17:43/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Шӑпӑлтатакан:
шӑпӑлтат
 
йывӑҫ:
йывӑҫ
 
ҫулҫисем:
ҫулҫӑ
 
ӑшӗнче:
ӑш
 
шуйттансем:
шуйттан
 
пӑшӑлтатаҫҫӗ:
пӑшӑлтат
 
кашни:
кашни
 
тӗттӗм:
тӗттӗм
 
кӗтесрех:
кӗтесрех
 
усалсем:
усал
 
пытанса:
пытан
 
тӑраҫҫӗ:
тӑр
 
инҫетре:
инҫетре
 
йытӑ:
йытӑ
 
вӗрнӗ:
вӗр
 
сасӑ:
сасӑ
 
илтӗнет:
илтӗн
 
ӑна:
ӑна
 
хирӗҫ:
хирӗҫ
 
тӑмана:
тӑмана
 
хӑрушшӑн:
хӑрушшӑн
 
тӗвиклетет:
тӗвиклет
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней