Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 21-мӗш сыпӑк. Экзаменсем, 53/60

Название: 21-мӗш сыпӑк. Экзаменсем

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.06.14 18:13

Тип текста: Статья

Лӑпах учитель пуҫӗ тӗлӗнче маччаран ҫӳлелле каймалли алӑк пур, ҫав алӑкра кайри урисенчен кантрапа ҫыхнӑ кушак курӑнса кайрӗ, кушакӗ ан ҫухӑртӑр тесе, унӑн пуҫне тутӑрпа хытӑ туртса ҫыхса лартнӑ.

Переводы

Над самой головой учителя приходился чердачный люк, вдруг из этого люка показалась кошка, обвязанная веревкой; голова у нее была обмотана тряпкой, чтобы она не мяукала.

24 слов. alexantonov /2019.06.19 15:41/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Лӑпах:
лӑпӑ
 
учитель:
учитель
 
пуҫӗ:
пуҫ
 
тӗлӗнче:
тӗл
 
маччаран:
мачча
 
ҫӳлелле:
ҫӳле
 
каймалли:
кай
 
алӑк:
алӑк
 
пур:
пур
 
ҫав:
ҫав
 
алӑкра:
алӑк
 
кайри:
кайри
 
урисенчен:
ура
 
кантрапа:
кантра
 
ҫыхнӑ:
ҫых
 
кушак:
кушак
 
курӑнса:
курӑн
 
кайрӗ:
кай
 
кушакӗ:
кушак
 
ан:
ан
 
ҫухӑртӑр:
ҫухӑрт
 
тесе:
те
 
унӑн:
уна
 
пуҫне:
пуҫ
 
тутӑрпа:
тутӑр
 
хытӑ:
хытӑ
 
туртса:
турт
 
ҫыхса:
ҫых
 
лартнӑ:
ларт
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней