Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 15-мӗш сыпӑк. Том тӑван килне вӑрттӑн пырать, 41/121

Название: 15-мӗш сыпӑк. Том тӑван килне вӑрттӑн пырать

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.06.14 17:17

Тип текста: Статья

— Манӑн Джо та ҫавӑн пекехчӗ: хӑйӗн ӑшне пин шуйттан кӗрсе ларнӑ пекех вӑл ашкӑнатчӗ, асатчӗ, хӑй ырӑ кӑмӑллӑччӗ, юрататчӗ, унтан лайӑххи кирлӗ те мар.

Переводы

— Вот и мой Джо такой же: вечно чего-нибудь натворит, и в голове одни проказы, зато добрый, ласковый.

14 слов. alexantonov /2019.06.16 11:10/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Манӑн:
мана
 
Джо:
Джо
 
та:
та
 
ҫавӑн:
ҫавӑ
 
пекехчӗ:
пекехчӗ
 
хӑйӗн:
хӑй
 
ӑшне:
ӑш
 
пин:
пин
 
шуйттан:
шуйттан
 
кӗрсе:
кӗр
 
ларнӑ:
лар
 
пекех:
пекех
 
вӑл:
вӑл
 
ашкӑнатчӗ:
ашкӑн
 
асатчӗ:
ас
 
хӑй:
хӑй
 
ырӑ:
ырӑ
 
кӑмӑллӑччӗ:
кӑмӑллӑ
 
юрататчӗ:
юрат
 
унтан:
унтан
 
лайӑххи:
лайӑххи
 
кирлӗ:
кирлӗ
 
те:
те
 
мар:
мар
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней