Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 14-мӗш сыпӑк. Телейлӗ вӑрӑ-хурахсен лагерӗ, 124/133

Название: 14-мӗш сыпӑк. Телейлӗ вӑрӑ-хурахсен лагерӗ

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.06.14 17:15

Тип текста: Статья

Каҫхи тӗттӗм хупланса килсенех, вӗсен халапӗ хуллен-хулленех чарӑнса ларчӗ; виҫҫӗшӗ те вут ҫинелле тӗллесе пӑхса выртрӗҫ, хӑйсен шухӑшӗсем таҫта инҫетре ҫӳрерӗҫ пулмалла.

Переводы

Но как только спустилась ночная тень, они мало-помалу перестали разговаривать и сидели молча, глядя на огонь, а думы их, видно, бродили где-то далеко.

21 слов. alexantonov /2019.06.16 08:50/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Каҫхи:
каҫ
 
тӗттӗм:
тӗттӗм
 
хупланса:
хуплан
 
килсенех:
кил
 
вӗсен:
вӗсен
 
халапӗ:
халап
 
хуллен-хулленех:
хуллен-хулленех
 
чарӑнса:
чарӑн
 
ларчӗ:
лар
 
виҫҫӗшӗ:
виҫҫӗшӗ
 
те:
те
 
вут:
вут
 
ҫинелле:
ҫинелле
 
тӗллесе:
тӗлле
 
пӑхса:
пӑх
 
выртрӗҫ:
вырт
 
хӑйсен:
хӑйсем
 
шухӑшӗсем:
шухӑш
 
таҫта:
таҫта
 
инҫетре:
инҫетре
 
ҫӳрерӗҫ:
ҫӳре
 
пулмалла:
пул
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней