Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 11-мӗш сыпӑк. Том лайӑх мар ӗҫ тунӑшӑн асапланать, 35/107

Название: 11-мӗш сыпӑк. Том лайӑх мар ӗҫ тунӑшӑн асапланать

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.06.14 17:09

Тип текста: Статья

Том пуҫӗ тӗлӗнчӗ, йывӑҫсем ҫинче, ҫӑварӗсене карса ларакан ҫынсем: «Мефф Поттер кайма шутламасть те, вӑл именнӗ пек те нимӗн тума пӗлмен пек тӑрать ҫеҫ», — тесе пӗлтерчӗҫ.

Переводы

Люди, сидевшие на деревьях над головой Тома, сообщили, что он и не собирается бежать, только очень уж растерялся и смутился.

18 слов. alexantonov /2019.06.15 19:10/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Том:
том
 
пуҫӗ:
пуҫ
 
тӗлӗнчӗ:
тӗлӗн
 
йывӑҫсем:
йывӑҫ
 
ҫинче:
ҫинче
 
ҫӑварӗсене:
ҫӑвар
 
карса:
кар
 
ларакан:
лар
 
ҫынсем:
ҫын
 
Мефф:
Мефф
 
Поттер:
Поттер
 
кайма:
кай
 
шутламасть:
шутла
 
те:
те
 
вӑл:
вӑл
 
именнӗ:
имен
 
пек:
пек
 
те:
те
 
нимӗн:
нимӗн
 
тума:
тум
 
пӗлмен:
пӗл
 
пек:
пек
 
тӑрать:
тӑр
 
ҫеҫ:
ҫеҫ
 
тесе:
те
 
пӗлтерчӗҫ:
пӗлтер
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней