Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Асаилӳ чуна ҫӗклет, 12/85

Название: Асаилӳ чуна ҫӗклет

Автор: Вениамин ИВАНОВ

Источник: http://putpobedy.ru/publikatsii/2750-asa ... chuna-klet

Добавлен: 2019.03.28 14:15

Тип текста: Публицистика

Паллах, халь техника прогресӗ ҫӳлтен-ҫӳле хӑпарса пынӑ чух, кӗреҫепе-сенӗкпе, ҫава-кӗреплепе ӗҫе нумай малалла яраймӑн.

Переводы

Несомненно, сейчас, в то время, когда технический прогресс движется ввысь, с лопатой и вилами, косой и граблями работу вперед не продвинешь.

17 слов. Эрбина /2019.04.08 08:08/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Паллах:
паллах
 
халь:
халь
 
техника:
техника
 
прогресӗ:
прогресӗ
 
ҫӳлтен-ҫӳле:
ҫӳлтен-ҫӳле
 
хӑпарса:
хӑпар
 
пынӑ:
пыр
 
чух:
чух
 
кӗреҫепе-сенӗкпе:
кӗреҫепе-сенӗкпе
 
ҫава-кӗреплепе:
ҫава-кӗреплепе
 
ӗҫе:
ӗҫ
 
нумай:
нумай
 
малалла:
малалла
 
яраймӑн:
яр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней