Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Асаилӳ чуна ҫӗклет, 10/85

Название: Асаилӳ чуна ҫӗклет

Автор: Вениамин ИВАНОВ

Источник: http://putpobedy.ru/publikatsii/2750-asa ... chuna-klet

Добавлен: 2019.03.28 14:15

Тип текста: Публицистика

Колхоз ҫирӗпленсе ҫитнӗ ҫулсенче пирӗн ял кӗрлесе, шавласа тӑратчӗ% уй-хирте машинӑсемпе тракторсем, фермӑсенче ӗне сумалли агрегатсем кӗрлени, сыснасемпе ытти выльӑх сасси чуна хавхалантаратчӗ.

Переводы

В те годы, когда укреплялся колхоз, наша деревня гудела и шумела: машины с тракторами в поле, гул агрегатов в доильной ферме, голоса свиней и других животных вдохновляла душу.

22 слов. Эрбина /2019.04.08 07:37/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Колхоз:
колхоз
 
ҫирӗпленсе:
ҫирӗплен
 
ҫитнӗ:
ҫит
 
ҫулсенче:
ҫул
 
пирӗн:
пир
 
ял:
ял
 
кӗрлесе:
кӗрле
 
шавласа:
шавла
 
тӑратчӗ:
тӑр
 
уй-хирте:
уй-хирте
 
машинӑсемпе:
машина
 
тракторсем:
трактор
 
фермӑсенче:
ферма
 
ӗне:
ӗне
 
сумалли:
су
 
агрегатсем:
агрегат
 
кӗрлени:
кӗрле
 
сыснасемпе:
сысна
 
ытти:
ытти
 
выльӑх:
выльӑх
 
сасси:
сасси
 
чуна:
чун
 
хавхалантаратчӗ:
хавхалантар
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней