Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Пулеметчик Живоног Ҫурҫӗр Черниговщинӑри Заречное ялне ашшӗ патне янӑ ҫыру, 13/24

Название: Пулеметчик Живоног Ҫурҫӗр Черниговщинӑри Заречное ялне ашшӗ патне янӑ ҫыру

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.11.20 20:10

Тип текста: Статья

Эпир, боецсем, хамӑрӑн сурансене тӳрлетсе госпитальре выртаканскерсем, хӑш-пӗрисем хӑйсемех, теприсем — туясем ҫине тӗревленсе хамӑр юратакан хаклӑ начдивӑн ӳчӗпе хурлӑхӑн сывпуллашса пуҫ тайма пытӑмӑр.

Переводы

Мы, бойцы, пребывающие на излечении от ран в военном госпитале, кто мог ходить на своих ногах или костылях, тоже пришли с большой любовью и грустью — поклонились праху дорогого начдива,

26 слов. Admin /2020.11.22 19:15/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Эпир:
эпир
 
боецсем:
боец
 
хамӑрӑн:
хамӑр
 
сурансене:
суран
 
тӳрлетсе:
тӳрлет
 
госпитальре:
госпитальре
 
выртаканскерсем:
выртаканскерсем
 
хӑш-пӗрисем:
хӑш-пӗрисем
 
хӑйсемех:
хӑйсем
 
теприсем:
теп
 
туясем:
туя
 
ҫине:
ҫине
 
тӗревленсе:
тӗревлен
 
хамӑр:
хамӑр
 
юратакан:
юрат
 
хаклӑ:
хаклӑ
 
начдивӑн:
начдивӑн
 
ӳчӗпе:
ӳт
 
хурлӑхӑн:
хурлӑх
 
сывпуллашса:
сывпуллаш
 
пуҫ:
пуҫ
 
тайма:
тай
 
пытӑмӑр:
пыр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней