Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Эпилог, 51/54

Название: Эпилог

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.10.13 21:20

Тип текста: Статья

Халь ӗнтӗ, юри кутӑнланса эгоизмла асапланни вырӑнне, унӑн чӗрине чӗрӗ пурнӑҫ туйӑмӗ кӗрсе вырнаҫрӗ, халӑхсен хурлӑхне те, халӑхсен савӑнӑҫне те туять вӑл, вӑл куракан пулчӗ, телейсӗррисем ҫинчен телейлисене те аса илтерме пултарать…»

Переводы

На место слепого и неутомимого эгоистического страдания он носит в душе ощущение жизни, он чувствует и людское горе, и людскую радость, он прозрел и сумеет напомнить счастливым о несчастных…»

23 слов. alexantonov /2020.10.18 16:02/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Халь:
халь
 
ӗнтӗ:
ӗнт
 
юри:
юри
 
кутӑнланса:
кутӑнлан
 
эгоизмла:
эгоизмла
 
асапланни:
асаплан
 
вырӑнне:
вырӑн
 
унӑн:
ун
 
чӗрине:
чӗре
 
чӗрӗ:
чӗр
 
пурнӑҫ:
пурнӑҫ
 
туйӑмӗ:
туйӑм
 
кӗрсе:
кӗр
 
вырнаҫрӗ:
вырнаҫ
 
халӑхсен:
халӑх
 
хурлӑхне:
хурлӑх
 
те:
те
 
халӑхсен:
халӑх
 
савӑнӑҫне:
савӑнӑҫ
 
те:
те
 
туять:
туй
 
вӑл:
вӑл
 
вӑл:
вӑл
 
куракан:
кур
 
пулчӗ:
пул
 
телейсӗррисем:
телейсӗррисем
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
телейлисене:
телейлисене
 
те:
те
 
аса:
ас
 
илтерме:
илтер
 
пултарать:
пултар
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней