Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Эпилог, 47/54

Название: Эпилог

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.10.13 21:20

Тип текста: Статья

Ҫак ушкӑн ҫийӗн аслати ҫапнӑннах туйӑнать — вӑл хӑйӗн хӑвӑрт чупакан аллисемпе вӗсене пырса сӗртӗнчӗ те кашнин чӗри чӗтренсе тӑчӗ, тейӗн.

Переводы

Казалось, будто удар разразился над толпою, и каждое сердце дрожало, как будто он касался его своими быстро бегающими руками.

18 слов. alexantonov /2020.10.18 16:02/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ҫак:
ҫак
 
ушкӑн:
ушкӑн
 
ҫийӗн:
ҫи
 
аслати:
аслати
 
ҫапнӑннах:
ҫапнӑннах
 
туйӑнать:
туйӑн
 
вӑл:
вӑл
 
хӑйӗн:
хӑй
 
хӑвӑрт:
хӑвӑрт
 
чупакан:
чуп
 
аллисемпе:
алӑ
 
вӗсене:
вӗсене
 
пырса:
пыр
 
сӗртӗнчӗ:
сӗртӗн
 
те:
те
 
кашнин:
кашни
 
чӗри:
чӗре
 
чӗтренсе:
чӗтрен
 
тӑчӗ:
тӑр
 
тейӗн:
тейӗн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней