Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Эпилог, 44/54

Название: Эпилог

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.10.13 21:20

Тип текста: Статья

Кунта ӗнтӗ, ҫав кӗввӗн чӗрене кӑшласа ыраттарнине хирӗҫ кӗрешме хал ҫитереймесӗр Петрӑн сӑн-пичӗ тискерленнӗ самант та, ҫавна пулах фортепиано патӗнчен тӑрса тарни те, мӗн ӗлӗкхи йӑлтах янӑраса тӑрать.

Переводы

В ней было все то, что было и прежде, когда, под ее влиянием, лицо Петра искажалось и он бежал от фортепиано, не в силах бороться с ее разъедающей болью.

24 слов. alexantonov /2020.10.18 16:02/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Кунта:
кун
 
ӗнтӗ:
ӗнт
 
ҫав:
ҫав
 
кӗввӗн:
кӗввӗн
 
чӗрене:
чӗре
 
кӑшласа:
кӑшла
 
ыраттарнине:
ыраттар
 
хирӗҫ:
хир
 
кӗрешме:
кӗреш
 
хал:
хал
 
ҫитереймесӗр:
ҫитер
 
Петрӑн:
Петрӑн
 
сӑн-пичӗ:
сӑн-пичӗ
 
тискерленнӗ:
тискерлен
 
самант:
самант
 
та:
та
 
ҫавна:
ҫавна
 
пулах:
пулӑ
 
фортепиано:
фортепиано
 
патӗнчен:
патӗнчен
 
тӑрса:
тӑр
 
тарни:
тар
 
те:
те
 
мӗн:
мӗн
 
ӗлӗкхи:
ӗлӗк
 
йӑлтах:
йӑлтах
 
янӑраса:
янӑра
 
тӑрать:
тӑр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней