Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Эпилог, 14/54

Название: Эпилог

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.10.13 21:20

Тип текста: Статья

Нумай сӑрлӑ, вылянчӑк та эрешлӗскер, вӑл е хӑватлӑ гимн евӗр ҫӗкленсе шӑнкӑр шыв юххи пек шӑнкӑртатса, е чуна пырса тивекен салхулӑхпа вӗҫсе-ярӑнса, янӑраса каять.

Переводы

Богатая красками, гибкая и певучая, она бежала звонкою струею, то поднимаясь торжественным гимном, то разливаясь задушевным грустным напевом.

17 слов. alexantonov /2020.10.18 16:02/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Нумай:
нумай
 
сӑрлӑ:
сӑрлӑ
 
вылянчӑк:
вылянчӑк
 
та:
та
 
эрешлӗскер:
эрешлӗ
 
вӑл:
вӑл
 
е:
е
 
хӑватлӑ:
хӑватлӑ
 
гимн:
гимн
 
евӗр:
евӗр
 
ҫӗкленсе:
ҫӗклен
 
шӑнкӑр:
шӑнкӑр
 
шыв:
шыв
 
юххи:
юхӑ
 
пек:
пек
 
шӑнкӑртатса:
шӑнкӑртат
 
е:
е
 
чуна:
чун
 
пырса:
пыр
 
тивекен:
тив
 
салхулӑхпа:
салхулӑх
 
вӗҫсе-ярӑнса:
вӗҫсе-ярӑнса
 
янӑраса:
янӑра
 
каять:
кай
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней