Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Эпилог, 8/54

Название: Эпилог

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.10.13 21:20

Тип текста: Статья

Унӑн куҫӗсем ҫакнашкал ним хускавсӑр пулмасан тата ӑна хӑйне сарӑ ҫӳҫлӗ пӗр хӗрарӑм, — музыкантӑн арӑмӗ, теҫҫӗ, — ҫавӑтса тухас мар пулсан, никам та ӑна суккӑр тесе калас ҫук.

Переводы

Никто не признал бы его слепым, если б эти глаза не были так неподвижны и если б его не вела молодая белокурая дама, как говорили, жена музыканта.

24 слов. alexantonov /2020.10.18 16:02/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Унӑн:
ун
 
куҫӗсем:
куҫ
 
ҫакнашкал:
ҫакнашкал
 
ним:
ним
 
хускавсӑр:
хускав
 
пулмасан:
пул
 
тата:
тат
 
ӑна:
ӑн
 
хӑйне:
хӑйне
 
сарӑ:
сарӑ
 
ҫӳҫлӗ:
ҫӳҫлӗ
 
пӗр:
пӗр
 
хӗрарӑм:
хӗрарӑм
 
музыкантӑн:
музыкант
 
арӑмӗ:
арӑм
 
теҫҫӗ:
те
 
ҫавӑтса:
ҫавӑт
 
тухас:
тух
 
мар:
мар
 
пулсан:
пул
 
никам:
никам
 
та:
та
 
ӑна:
ӑн
 
суккӑр:
суккӑр
 
тесе:
те
 
калас:
кала
 
ҫук:
ҫук
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней