Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: I. Тупнӑ, анчах ҫухатнӑ, 123/208

Название: I. Тупнӑ, анчах ҫухатнӑ

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.10.12 14:45

Тип текста: Статья

Тигр та ҫак шупка хӗрлӗн ҫуталакан ачасене, тин ҫеҫ пурӑнма пуҫланӑ пӗчӗкҫӗ чунсене, вилӗм ытамӗнче курсан, макӑрса ярассӑн туйӑнать.

Переводы

Кажется, даже тигр мог бы заплакать, увидев эти лепестки роз в пекле, эти колыбели в могиле.

14 слов. Admin /2020.10.17 12:01/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Тигр:
тигр
 
та:
та
 
ҫак:
ҫак
 
шупка:
шупка
 
хӗрлӗн:
хӗрлӗн
 
ҫуталакан:
ҫутал
 
ачасене:
ача
 
тин:
те
 
ҫеҫ:
ҫеҫ
 
пурӑнма:
пурӑн
 
пуҫланӑ:
пуҫла
 
пӗчӗкҫӗ:
пӗчӗкҫӗ
 
чунсене:
чун
 
вилӗм:
вилӗм
 
ытамӗнче:
ытам
 
курсан:
кур
 
макӑрса:
макӑр
 
ярассӑн:
ярассӑн
 
туйӑнать:
туйӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней