Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: I. Тупнӑ, анчах ҫухатнӑ, 119/208

Название: I. Тупнӑ, анчах ҫухатнӑ

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.10.12 14:45

Тип текста: Статья

Аялта — кӑвар хуранӗ, ҫӳлте — ялкӑшса тӑракан вучах: мачча ҫунса шӑттӑр ҫеҫ, библиотекӑна кӑвар тӑкӑнса тулать, урай ҫунса шӑтсан, пурте вӗресе тӑракан хурана йӑтӑнса анаҫҫӗ.

Переводы

Внизу — точно погреб лавы, наверху — словно громадный костер; прогорит пол — и дети провалятся в огненный котел; прогорит потолок — на них посыплются горящие обломки.

21 слов. Admin /2020.10.17 12:01/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Аялта:
аял
 
кӑвар:
кӑвар
 
хуранӗ:
хуран
 
ҫӳлте:
ҫӳлте
 
ялкӑшса:
ялкӑш
 
тӑракан:
тӑр
 
вучах:
вучах
 
мачча:
мачча
 
ҫунса:
ҫун
 
шӑттӑр:
шӑт
 
ҫеҫ:
ҫеҫ
 
библиотекӑна:
библиотека
 
кӑвар:
кӑвар
 
тӑкӑнса:
тӑкӑн
 
тулать:
тул
 
урай:
урай
 
ҫунса:
ҫун
 
шӑтсан:
шӑт
 
пурте:
пурте
 
вӗресе:
вӗре
 
тӑракан:
тӑр
 
хурана:
хуран
 
йӑтӑнса:
йӑтӑн
 
анаҫҫӗ:
ан
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней