Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: I. Тупнӑ, анчах ҫухатнӑ, 72/208

Название: I. Тупнӑ, анчах ҫухатнӑ

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.10.12 14:45

Тип текста: Статья

Вара, типӗ варӑн тепӗр ҫыранӗ хӗрри еннелле пӗшкӗнсе, шӑпах ҫунакан замока хирӗҫ тӑракан хӗрарӑма, хӑранипе пит-куҫне чалӑштарса пӑрахнӑскере, курчӗ.

Переводы

Над самой своей головой, на краю возвышенности, напротив горевшего здания, освещенную пламенем, с искаженным от ужаса лицом, женщину, наклонившуюся над рвом.

20 слов. Admin /2020.10.17 12:01/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Вара:
вар
 
типӗ:
тип
 
варӑн:
вар
 
тепӗр:
теп
 
ҫыранӗ:
ҫыран
 
хӗрри:
хӗрӗ
 
еннелле:
ен
 
пӗшкӗнсе:
пӗшкӗн
 
шӑпах:
шӑп
 
ҫунакан:
ҫун
 
замока:
замок
 
хирӗҫ:
хир
 
тӑракан:
тӑр
 
хӗрарӑма:
хӗрарӑм
 
хӑранипе:
хӑра
 
пит-куҫне:
пит-куҫне
 
чалӑштарса:
чалӑштар
 
пӑрахнӑскере:
пӑрах
 
курчӗ:
курд
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней