Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: I. Тупнӑ, анчах ҫухатнӑ, 49/208

Название: I. Тупнӑ, анчах ҫухатнӑ

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.10.12 14:45

Тип текста: Статья

Иккӗмӗш хутӑн чӳречисенчен кӗнекесем хурса тултарнӑ питӗ пысӑк шкапсем стена ҫумӗнче тӑни курӑнать, урайӗнче, пӗр чӳрече умӗнче, пысӑк кайӑк йӑви евӗрлӗ е кайӑк чӗпписем пухӑнса ларнӑ евӗр, темӗнле хура купа выртать.

Переводы

Сквозь большие и высокие окна второго этажа Михалина Флешар могла различить стены, уставленные шкафами, как ей показалось, — с книгами, и на полу, возле одного из окон, в полутьме, какую-то небольшую группу, похожую на гнездо или на выводок.

33 слов. Admin /2020.10.17 12:01/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Иккӗмӗш:
иккӗ
 
хутӑн:
хур
 
чӳречисенчен:
чӳрече
 
кӗнекесем:
кӗнеке
 
хурса:
хур
 
тултарнӑ:
тултар
 
питӗ:
питӗ
 
пысӑк:
пысӑк
 
шкапсем:
шкап
 
стена:
стена
 
ҫумӗнче:
ҫум
 
тӑни:
тӑр
 
курӑнать:
курӑн
 
урайӗнче:
урай
 
пӗр:
пӗр
 
чӳрече:
чӳрече
 
умӗнче:
ум
 
пысӑк:
пысӑк
 
кайӑк:
кайӑк
 
йӑви:
йӑва
 
евӗрлӗ:
евӗрле
 
е:
е
 
кайӑк:
кайӑк
 
чӗпписем:
чӗпӗ
 
пухӑнса:
пухӑн
 
ларнӑ:
лар
 
евӗр:
евӗр
 
темӗнле:
темӗнле
 
хура:
ху
 
купа:
купа
 
выртать:
вырт
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней