Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: I. Тупнӑ, анчах ҫухатнӑ, 35/208

Название: I. Тупнӑ, анчах ҫухатнӑ

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.10.12 14:45

Тип текста: Статья

Куҫне уҫсан таврара каҫ мар, яр ҫутӑ кун курӑнчӗ, анчах ку хӗвелпе мар, ҫулӑмпа ҫуталнӑ хӑрушӑ та усала систерекен ҫутӑ пулчӗ.

Переводы

Когда она снова раскрыла их, то вокруг нее уже было не темно, а совершенно светло; но то был не яркий солнечный свет, а зловещий свет огня.

24 слов. Admin /2020.10.17 12:01/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Куҫне:
куҫ
 
уҫсан:
уҫ
 
таврара:
тавра
 
каҫ:
каҫ
 
мар:
мар
 
яр:
яр
 
ҫутӑ:
ҫутӑ
 
кун:
кун
 
курӑнчӗ:
курӑн
 
анчах:
анчах
 
ку:
ку
 
хӗвелпе:
хӗвел
 
мар:
мар
 
ҫулӑмпа:
ҫул
 
ҫуталнӑ:
ҫутал
 
хӑрушӑ:
хӑрушӑ
 
та:
та
 
усала:
усал
 
систерекен:
систер
 
ҫутӑ:
ҫутӑ
 
пулчӗ:
пул
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней