Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: I. Тупнӑ, анчах ҫухатнӑ, 1/208

Название: I. Тупнӑ, анчах ҫухатнӑ

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.10.12 14:45

Тип текста: Статья

Анса ларакан хӗвелӗн ылтӑн тӗслӗ ҫутипе ялтӑртатакан башньӑна курнӑ самантра Мишель Флешар замокран пӗр миль ҫурӑра пулнӑ, анчах ӑна ҫак хушӑ чарса тӑман.

Переводы

В то время, когда Михалина Флешар увидела башню, залитую красноватым светом заходящего солнца, она находилась от нее на расстоянии чуть больше лье; несмотря на свою крайнюю усталость, она не задумалась пройти это расстояние.

32 слов. Admin /2020.10.17 12:01/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Анса:
ан
 
ларакан:
лар
 
хӗвелӗн:
хӗвел
 
ылтӑн:
ылтӑн
 
тӗслӗ:
тӗслӗ
 
ҫутипе:
ҫутипе
 
ялтӑртатакан:
ялтӑртат
 
башньӑна:
башня
 
курнӑ:
кур
 
самантра:
самант
 
Мишель:
Мишель
 
Флешар:
Флешар
 
замокран:
замок
 
пӗр:
пӗр
 
миль:
миль
 
ҫурӑра:
ҫура
 
пулнӑ:
пул
 
анчах:
анчах
 
ӑна:
ӑн
 
ҫак:
ҫак
 
хушӑ:
хушӑ
 
чарса:
чар
 
тӑман:
тӑман
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней